Примеры в контексте "Who - Какой"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Какой

• Unfortunately it is too well known who had been keeping her...

  Увы, слишком уж хорошо известно кто жил с ней... и в какой роскоши!

• What was it? - I wanted to show you Coleman for who he really is.

  Я хотела показать тебе, какой Колман на самом деле.

• And even if I did, why would I kill people who could help me get my artifacts back.

  Даже если бы я их знал, с какой стати мне убивать тех, кто мог помочь мне вернуть мои артефакты.

• And that question is... who killed Joey Doyle?

  Вот какой вопрос: Кто убил Джо Дойла?

• When you let them lose, who knows what havoc they might reek?

  Когда ты выпустишь их, кто знает, какой хаос они могут устроить?

• Don't care who get hurt, what kind of sense it makes.

  И не важно, кто пострадает, и какой в этом смысл.

• But you know who killed him.

  Нет, потому что не Вы убили Бриньона, какой Вам смысл?

• The portrayal they want is of someone who they could present to a jury of not having redeeming value.

  Они хотят посадить в жюри того, кто ни имеет ни какой важной ценности для них.

• But Abby isn't who she used to be

  но все же Эбби уже не та, какой была

• I asked around the agencies who hire foreigners... No-one had any jobs like that last night.

  Я обошел все здешние агенства нанимающие иностранцев... и никто ни о какой работе вчера вечером ничего не знает.

• But now I'm just worried my mom doesn't see who he really is.

  А сейчас я переживаю, что мама не понимает, какой он на самом деле.

• And in case I haven't made it clear, I like who you are.

  И если вдруг я не четко дала понять, мне нравишься ты таким, какой ты есть.

• Perhaps the shame of being found out for who she really was was too much.

  Может, ей было слишком стыдно, что все узнают, какой она была на самом деле.

• Call me strange but this is who I am

  Можешь звать меня странным, но я такой, какой я есть...

• Well, I guess it depends on... who you talk to.

  Это, наверное, с какой стороны посмотреть...

• When I met Walter, finally accepted who I am, I felt so guilty about Karen.

  Когда я встретил Уолтера, наконец-то приняв себя таким, какой есть, я чувствовал себя виноватым перед Карен.

• What do you mean "James who"?

  Что значит, "какой Джеймс"?

• Was there a local police, and who supervised it?

  Существует ли местная полиция и какой орган ее контролирует.

• And I hope you didn't mind I showed you who every locker belongs to.

  А я надеюсь, что ты не против, что я показывал тебя кому какой шкафчик принадлежит.

• What's the reason for not revealing who your girlfriend is?

  По какой тогда причине вы не говорите о своей девушке?

• How can I punish you for being who you are?

  Как я могу наказать вас за то, что вы такой, какой есть?

• Consensus needs to be achieved by national societies on what is poverty, who are the poor and what may be appropriate policies for alleviating and reducing poverty.

  В национальных обществах необходимо достичь единого понимания того, что такое нищета, кто относится к бедным слоям и какой может быть надлежащая политика борьбы с бедностью и сокращения ее масштабов.

• They're looking up the serial number to see what store it was shipped to, and hopefully from there, we should find out who bought it.

  Они проверят серийный номер и узнают, в какой магазин он был отправлен, И, надеюсь, там мы узнаем, кто его купил.

• I know, and I always remind my husband, who's on the board of this joint, what a great manager you are.

  Я знаю и никогда не забываю напомнить моему мужу, который владеет этой богадельней, о том, какой ты прекрасный управляющий.

• Recent history clearly shows who manipulated, and continues to manipulate, which community in Cyprus for its own irredentist aims.

  История последних лет ясно свидетельствует о том, кто в своих собственных политических целях манипулировал и продолжает манипулировать и какой именно общиной.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать