Примеры в контексте "Who - Какой"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Какой

• Who knows what she was after?

  Кто знает, с какой целью она вломилась?

• Who I've become. I do.

  Ты понятия не имеешь о том, какой я... каким я стал.

• Who knows what night it was?

  Кто знает, в какой день это было.

• Who knows what the long-term effects will be?

  Кто может знать, какой будет эффект в будущем?

• The key issue was to determine the extent to which a permanent court would ensure the prosecution of persons who had committed serious crimes and whether the court would help or merely hinder national efforts to that end.

  определить, в какой степени постоянный суд обеспечит судебное преследование лиц, совершивших серьезные преступления, и будет ли этот суд содействовать национальным усилиям в этом плане или же он будет затруднять их.

• Who is the responsible authority for coordinating compliance?

  Какой орган несет ответственность за координацию усилий по обеспечению соблюдения?

• Who the hell let it leak out that I was coming?

  Какой гад проболтался, что я прибываю?

• Hollywood? Who else are you talking to?

  Ты про какой такой Голливуд говоришь?

• Who's this family you're to tutor?

  В какой семье вы будете преподавать?

• Who the hell told you to say anything?

  Какой черт тебя дернул что-то говорить?

• Who borrows a hat and just forgets to give it back?

  Какой удод берет кепки и забывает возвращать?

• Who is this Baggage wants to see Mr. Sharpe?

  Какой еще Свищами требует мистера Шарпа?

• Who has come to take me away?

  Какой это жених за мной приехал?

• No... Who exactly is that monster anyway?

  Нет... какой именно это монстр?

• Who is the responsible authority providing these exceptions?

  Какой компетентный орган предоставляет такие исключения?

• Who is the best physical therapist that you know?

  Какой самый лучший известный вам физиотерапевт?

• Who the hell would want to kill me?

  И какой чёрт додумается меня убивать?

• Who knows how this little trip will turn out?

  Кто знает, какой эта небольшая поездка окажется?

• Who exercised authority in the matter and what was the final court of appeal?

  Кто уполномочен заниматься этими вопросами и какой апелляционный суд принимает окончательное решение?

• Who summons me, and for what purpose?

  Кто вызывает меня и с какой целью?

• Who was going to notice which way up she was carrying it?

  Кто мог заметить, какой стороной она ее несла?

• Who determines the independence of trade unions and on what basis?

  Кто определяет независимость профессиональных союзов и на какой основе?

• Who is categorized as poor, and what percentage of the total population is poor?

  Кто относится к бедным и какой процент от общего числа населения составляют бедные?

• Who might be affected by the action plan and to what extent?

  На кого и в какой степени может повлиять план действий?

• Who pulled a gun, that Norval?

  Кто вытащил пистолет, какой Норвал?

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать