| Priya Elan from The Times was not impressed with the song and called it calculated. | Прийа Элан из The Times не была впечатлена песней и назвала её обдуманной. |
| It also features scenes from New York City such as Times Square. | В видео показаны сцены из Нью-Йорка, таких как Times Square. |
| A Straits Times poll then found that out of 50 people only 10 were able to sing the national anthem perfectly. | Впоследствии опрос от Straits Times выяснил, что из 50 человек только 10 могли спеть государственный гимн безупречно. |
| He also wrote about the experience for The New York Times Magazine. | Он также написал об этом опыте в The New York Times Magazine. |
| The first New York Times story on acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) was published on July 3, 1981. | Первая статья New York Times о синдроме приобретённого иммунодефицита (СПИД) была опубликована 3 июля 1981. |
| Jeremy Williams of The Yorkshire Times gave the album a 5/5 rating. | Джереми Уильямс из «The Yorkshire Times» дал альбому оценку 5/5. |
| Ladies and gentlemen, we have today's New York Times. | Дамы и господа, у нас сегодняшний выпуск New York Times. |
| I'll show you the advanced technologies we use at the New York Times to test this gear. | Я вам представлю продвинутые технологии, которыми мы пользуемся в "New York Times" тестируя эти устройства. |
| The New York Times called this building a miracle. | Газета New York Times назвала это здание чудом. |
| McIntyre wrote about this and it was read by the editor of High Times magazine. | Макинтайр написал об этом, и статью прочитал редактор журнала «High Times». |
| In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3% when the market closed. | В Сингаруре к моменту закрытия биржи индекс Straits Times упал на 2,3%. |
| Completely renovated in 2009, the Paramount Hotel Times Square New York features an executive business center with high-speed internet access. | Также в отеле Paramount Hotel Times Square New York, полностью отремонтированном в 2009 году, имеется роскошный бизнес-центр с высокоскоростным доступом в Интернет. |
| The Oxford English Dictionary says that the earliest uses of "analysis paralysis" found in The Times were in the 1970s. | В Оксфордском словаре английского языка сообщается, что самые ранние употребления термина «аналитический паралич» обнаруживаются в The Times в 1970-х годах. |
| In 1986, Tass Times in Tonetown followed. | В 1986 году вышла очередная игра Tass Times in Tonetown. |
| From 1853, he focussed on politics and withdrew from the Lyttelton Times. | В 1853 году Фицджеральд стал уделять большую часть времени политике, и уволился из Lyttelton Times. |
| The Epoch Times Staff (2005). | Великая Эпоха (The Epoch Times) (2005). |
| The Great Road: The Life and Times of Chu Teh. | Great Road: The Life and Times of Chu Teh', биография коммунистического генерала Чжу Дэ. |
| "I Just Wasn't Made For These Times". | Ты все ещё веришь в меня), «I Just Wasn't Made For These Times» (рус. |
| The New York Times commented that the transformation was not entirely seamless. | По мнению газеты The New York Times, «смена образа прошла не совсем гладко. |
| According to the reviewer Los Angeles Times, however, the book was a "Unabashed self-promotion". | По мнению рецензента «Los Angeles Times», однако, книга представляла собой «беззастенчивую саморекламу» (англ. unabashed self-promotion). |
| The New York Times Magazine has named him "America's most prominent Marxist economist". | «The New York Times Magazine» указывал его «наиболее видным американским марксистским экономистом» («America's most prominent Marxist economist»). |
| The New York Times' headline read, "Shark Kills Bather Off Jersey Beach". | Газета The New York Times вышла с заголовком Shark Kills Bather Off Jersey Beach (Акула убивает купающихся у побережья Нью-Джерси). |
| The Times has 34 dead increasing to 39. | «The Times» сообщает о 34 мертвых, затем о 39. |
| The Irish Times is an Irish daily broadsheet newspaper launched on 29 March 1859. | The Irish Times - «Ирландские времена») - ирландская ежедневная широкоформатная газета, издается с 29 марта 1859 года. |
| Vincent Canby of The New York Times felt the story structure was not well balanced, feeling Spielberg depended too much on art direction. | Винсент Кэнби из «New York Times» чувствовал, что структура сюжета не была достаточно сбалансированной, чувствуя, что Спилберг слишком сильно зависел от художественного руководства. |