Примеры в контексте "Times - Times"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Times

• According to The New York Times, these awards "do not designate their recipients as 'best' or 'first' but the classifications in which they are given will be elastic from year to year."

  По данным номера «The New York Times» от 7 апреля 1947 года награда «не определяет лауреатов как "лучший" или "первый", но номинации, в которых они представлены, будут изменяться из года в год».

• Jon Pareles of The New York Times said "Out from Under" "gleam with acoustic guitars", and that the song, "My Baby" and "Unusual You", "are the album's only attempts at warmth."

  Джон Парелес из The New York Times сказал, что «"Out from Under" сияет на фоне акустических гитар», и что «песни "My Baby" и "Unusual You" единственные, которые могут растопить сердце».

• There's a great quote that was written in the New York Times that said, "Sharing is to ownership what the iPod is to the 8-track, what solar power is to the coal mine."

  В New York Times были написаны отличные строки о том, что "Обмен будет для владения тем же, чем iPod был для кассет и солнечная энергия для угольных шахт".

• Artur Petrosyan on Twitter Artur Petrosyan at Sportbox Artur Petrosyan at Sport Express Artur Petrosyan at Sportfakt Artur Petrosyan on ESPN FC Artur Petrosyan at The New York Times Artur Petrosyan at the Guardian

  Артур Петросьян в Twitter Артур Петросьян на «Спортбокс» Артур Петросьян в «Спорт-Экспрессе» Artur Petrosyan в «Спортфакте» Артур Петросьян на ESPN Артур Петросьян в The New York Times Артур Петросьян в the Guardian

• The newspapers described her as "gaunt, repellent, and trampish-looking", though the reporter for The Penny Illustrated Paper and Illustrated Times commented that she was "not so ill-favoured as she has been described."

  В газетах Вебстер называли «мрачной, отталкивающей и...», хотя репортёр из The Penny Illustrated Paper and Illustrated Times прокомментировал, что она была «не настолько неприятная, как её описывали».

• 79, No. 2) "China's Monster, Second to None" Michiko Kakutani, The New York Times, October 21, 2005 "The Mao That Roared" by Adi Ignatius, TIME, October 23, 2005

  "China's Monster, Second to None", Митико Какутани, The New York Times, 21 октября 2005 "The Mao That Roared", Ади Игнатиус, TIME, 23 октября 2005 Панцов А.В. Мао Цзэдун (2007)

Другие варианты перевода слова times

• Раз
• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто