Примеры в контексте "Times - Times"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Times

• In July 2015, Ms. Marvel Volume 3: Crushed debuted at #3 on The New York Times Best Seller list of paperback graphic books.

  В июле 2015 года Ms. Marvel Volume 3: Crushed занял третье место в списке бестселлеров по версии The New York Times.

• It was #4 on the New York Times Best Seller list.

  Она достигла З места в списке бестселлеров The New York Times Best Seller list.

• "How this one found its way between hard covers is a mystery," said The New York Times.

  «Мы считаем возмутительным, что он критикует внешность одного из наших корреспондентов», - заявили в The New York Times.

• The second edition won praise in The New York Times and Computerworld reviews.

  Книга была особо отмечена в обзорах The New York Times и Computerworld.

• She was ranked seventh in a list of Singapore's 50 Greatest Athletes of the Century by The Straits Times in 1999.

  В 1999 году он занял шестое место в списке 50 величайших спортсменов столетия в Сингапуре, по версии газеты Straits Times.

• The book was listed as on The New York Times Book Review 100 Notable Books of the Year in 2012.

  Книга вошла в составленный газетой «The New York Times» список ста стоящих внимания книг 2012 года.

• Behind the Times E.P. is the second extended play by AFI released on 11 June 1993 on Key Lime Pie Records.

  Behind the Times - мини-альбом калифорнийской альтернативной рок-группы AFI, выпущенный 11 июня 1993 года на лейбле Key Lime Pie Records.

• According to an article in The New York Times and someone briefed on the funding, the investors valued the company at $280 million.

  Опираясь на оценку New York Times и вложения инвесторов на предыдущих раундах инвестирования, текущая капитализация компании составляет порядка $280 млн.

• The series was initially published in Kodansha's Weekly Young Magazine as a series of one-shots under the title Golden Times.

  Изначально в 2015 году выходила в виде независимых одиночных выпусков в журнале Weekly Young Magazine издательства Kodansha под заголовком Golden Times.

• Times Music from India, launched a special Hindi 2-disc Special Edition Soundtrack of the original High School Musical 2 soundtrack.

  Times Music из Индии запустил специальный 2-дисковый саундтрек на хинди с оригинального саундтрека «Классный Мюзикл: Каникулы».

• Harrison revealed the affair to The Sunday Times newspaper in 1981.

  В 1981 году он рассказал подробно об этом газете The Sunday Times.

• "How Many More Times" is the ninth and final track on English rock band Led Zeppelin's 1969 debut album Led Zeppelin.

  «Нош Many More Times» - девятая (и последняя) песня с дебютного альбома британской рок-группы Led Zeppelin.

• In the end of March, Berryz Kobo released their 7th album, 7 Berryz Times.

  7-й альбом группы, «7 Berryz Times», появился на прилавках в конце марта.

• The songs subsequently received coverage from various media outlets, including Pitchfork and The New York Times.

  Впоследствии они получили освещение в таких ресурсах, как Pitchfork Media и The New York Times.

• In December 2003, Aldrin published an opinion piece in The New York Times criticizing NASA's objectives.

  А в декабре 2003 года газета New York Times опубликовала статью Олдрина с критикой в адрес НАСА.

• The book was on the New York Times' Best Seller list for 10 weeks and sold more than 125,000 copies in four months.

  Книга вошла в список бестселлеров New York Times' и продержалась там 10 недель, было продано более 125000 экземпляров за 4 месяца.

• The New York Times found the novel "a rousing adventure story of the remote future."

  The New York Times охарактеризовал произведение как «возбуждающую приключенческую историю о далёком будущем.»

• The New York Times came out with the first article written by Sam Roberts which then garnered wide media attention.

  В The New York Times появилась статья Сэма Робертса о Street News, которая получила широкое внимание СМИ.

• The band released their fourth studio album, titled Lines, Vines and Trying Times, on June 16, 2009.

  В 2009 году братья закончили запись своего четвёртого альбома, Lines, Vines, and Trying Times был выпущен 16 июня 2009 года.

• The episode also drew praise from The New York Times for its compelling and unusual cast of characters.

  Она также получила похвалу в «The New York Times» за своё обаяние и яркий образ.

• The song was later included on the 1967 Sonny & Cher soundtrack album, Good Times.

  Позже песня будет доступна на альбоме Сонни и Шер 1967-го года - «Good Times».

• An October CBS News/New York Times polls found 43% of Americans agree with Occupy Wall Street while 27% disagree.

  Опрос, проведённый CBS News/New York Times, показывает, что 43 % американцев согласны с протестующими против 27 % несогласных.

• Official website Politics blog at The Irish Times

  Официальный сайт «Ленстер» на Irish Times

• Fleming joined The Sunday Times in 1946, for which he oversaw the paper's worldwide network of correspondents.

  Флеминг присоединился к сотрудникам The Sunday Times в 1946 году и стал частью сети корреспондентов газеты по всему миру.

• "Mongolian Parliament approves new coalition government", IST, AFP (Times of India), December 6, 2007.

  «Парламент Монголии утвердил новое коалиционное правительство», IST, AFP (Times of India), 6 декабря 2007.

Другие варианты перевода слова times

• Раз
• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто