| Recipient of the Los Angeles Times Book Prize in 2004. | Лауреат премии газеты Los Angeles Times за 1991 год. |
| The New Straits Times is an English-language newspaper published in Malaysia. | New Straits Times - малайзийская ежедневная газета на английском языке. |
| Robert Lloyd of Los Angeles Times described Adrien as "an unspoiled rich kid who moonlights as a model". | Роберт Ллойд из «Los Angeles Times» описал Адриана нетронутым и богатым ребёнком, который подрабатывает моделью. |
| In 1991 the Observer was bought by New Times Media. | В 1993 году газета была выкуплена компанией New Times Media. |
| "Neighborhood Watch" New York Times Book Review, March 16, 2008. | "Соседский дозор" New York Times Book Review, 16 марта 2008. |
| Ben Ratliff from The New York Times gave the album a negative review and criticized The Neptunes' productions. | Бен Рэтлифф из The New York Times дал альбому отрицательный обзор и подверг критике продюсирование The Neptunes. |
| The university was awarded The Times Higher Education Supplement Award for the UK's "best student experience" in 2005. | Университет получил в 2005 году премию Times Higher Education Supplement за «лучший студенческий опыт» в Великобритании. |
| He is also a special consultant to The Japan Times. | Также сегодня он является советником в газете The Japan Times. |
| Gerrick D. Kennedy from the Los Angeles Times wrote that the documentary remains a victory for her fans. | Джеррик Д. Кеннеди от Los Angeles Times написал, что документальный фильм Остается победой для её поклонников. |
| He also wrote a weekly article on Indian affairs for The Times. | Также он был автором еженедельных статей для «The Times» по индийской тематике. |
| The case achieved some notice due to newspaper coverage by The Sunday Times journalist Marjorie Wallace. | Случай с госпитализацией получил известность из-за освещения в газете The Sunday Times журналисткой Марджори Уоллес. |
| Renamed the Seattle Daily Times, it doubled its circulation within half a year. | Он переименовал её в Seattle Daily Times и удвоил тираж за полгода. |
| While there he wrote to The Times to protest against unflattering comments made about his conduct at Trafalgar. | В то время он написал письмо в The Times в знак протеста против нелестных замечаний, высказанных о его поведении при Трафальгаре. |
| According to The Washington Times with reference to US State Department, in 2010 the USA Embassy in Moldova got such unofficial communications. | Как сообщает The Washington Times со ссылкой на Госдепартамент США, посольство США в Молдове в этом году получило такие неофициальные сообщения. |
| The New York Times declared in 1993, Alternative rock doesn't seem so alternative anymore. | В 1993 году газета New York Times посвятила этой ситуации статью: «Альтернативный рок больше не выглядит альтернативным. |
| Stephen Amidon of The Times, however, questioned the selfishness of the central characters. | Стивен Эмидон из The Times, однако, выражает сомнение в эгоизме центральных персонажей. |
| In 1974 he was sent by The Sunday Times to look at a comprehensive school in action. | В 1974 году он был послан газетой Sunday Times посмотреть на работу общеобразовательной школы. |
| In 2009, the Times Reader 2.0 was rewritten in Adobe AIR. | В 2009 The Times Reader 2.0 была переписана в Adobe AIR. |
| According to a 2002 article in the Seattle Times, there are two opposing viewpoints of anti-aging products. | Согласно статье 2002 года в Seattle Times, есть две противоположные точки зрения на продукты против старения. |
| The music video premièred on Jay Z's Life + Times. | Музыкальное видео было выпущено на сайте Jay Z's Life + Times. |
| The New York Times said Powell's speech was "a potential declaration of independence from American policy". | New York Times писала, что речь Пауэлла стала «потенциальной Декларацией о независимости от американской политики». |
| In an interview with the Los Angeles Times, Trachtenberg said that the film was produced on a few thousand dollars. | В интервью «Los Angeles Times» Трахтенберг сказал, что фильм был выпущен за несколько тысяч долларов. |
| The Financial Times showed that Rotman graduates saw an average salary increase of slightly over 100 percent after finishing their degrees. | Financial Times показала, что выпускники Ротмана увидели увеличение средней заработной платы чуть более 100 процентов после получения степени. |
| Before coming to Los Angeles, he was night editor of The New York Times. | До приезда в Лос-Анджелес, он был ночным редактором The New York Times. |
| The video starts with the heading "Streamline presents" and three men moving through Times Square. | Видео начинается с заголовка «Streamline presents» и трое мужчин идут по Times Square. |