We all thought the same thing. |
Мы все об этом подумали. |
That's what we thought, too. |
Так мы и подумали. |
Phoebe and Rachel thought... |
Фиби и Рэйчел подумали... |
We thought it'd be fun. |
Подумали, будет весело. |
We thought, Result! |
Мы подумали: Успех! |
We all thought it. |
Мы все об этом подумали. |
We thought so at first, too. |
Мы тоже так подумали. |
We thought you might want something. |
Мы подумали, ты захочешь чего-нибудь |
That's what we thought at first. |
Мы сначала тоже так подумали. |
Phoebe and Rachel just thought... |
Фиби и Рэйчел подумали... |
We thought you were dead. |
Мы подумали, что Вы мертвы. |
And we thought about you. |
И мы подумали о тебе. |
Or so they thought. |
Или подумали, что смыли. |
Who would've thought? |
А вы что подумали? |
That's what we thought, too. |
Мы тоже так подумали. |
The ursini thought it was safe |
Урсини подумали, что они в безопасности. |
They haven't thought that through. |
Они об этом не подумали. |
We thought it was the right thing to do. |
Мы подумали так будет правильно. |
So, we thought... |
Вот мы и подумали... |
We had the same thought? |
Мы подумали об одном и том же? |
That's what we thought. |
Мы так и подумали. |
That's what we thought at first. |
Мы так сначала и подумали. |
We thought we'd get here quicker with someone else driving. |
Подумали, что так будет быстрее. |
At first, at the shop, we thought you were crazy. |
Сперва мы все подумали, что ты сумасшедший. |
Brenda got pregnant, and we really thought we could pull it off. |
Бренда залетела, подумали, что осилим. |