So we thought, Yes! |
Мы подумали: Да! |
But then we thought: |
Но потом мы подумали: |
Who knows what they thought? |
Кто знает, что они подумали? |
So we thought again. |
И мы подумали ещё раз. |
They thought we were missionaries. |
Они подумали, что мы миссионеры. |
The FBI certainly thought so. |
ФБР наверняка подумали так же. |
We thought you should know. |
Мы подумали, вы должны знать. |
It's the thought that counts. |
Главное, что подумали. |
Well, we thought... |
Ну, мы подумали... |
We thought you might like this one. |
Мы подумали вам понравится эта. |
We thought it might be a connection. |
Мы подумали, есть связь. |
You just thought about it. |
Вы сейчас об этом подумали. |
They thought it was a joke. |
Подумали, шутка такая. |
That's a thought. |
А вы о чем подумали? |
We thought this would be easier. |
Подумали так будет проще. |
We just thought Eileen took her. |
Мы подумали ее забрала Эйлин. |
We thought you'd drowned. |
Мы подумали, ты утонул. |
That's the thought. |
Мы тоже так подумали. |
We thought you would. |
Мы так и подумали. |
So we just thought maybe they... |
И мы подумали, может... |
You ever thought about that? |
Об этом вы не подумали? |
We thought she was carsick. |
Мы подумали, её тошнит. |
We thought you were Becker. |
Мы подумали ты с Бекером. |
They thought we were dead. |
Они подумали, что мы сдохли. |
We thought it was over. |
Мы подумали, что всё закончилось. |