We thought it was personal. |
Мы подумали, что здесь замешано что-то личное. |
They thought I was gone. |
Они подумали, что меня больше нет. |
We thought this year... |
Мы подумали, что в этом году... |
ADRIC: We thought you might be hungry. |
Мы подумали вы наверно проголодались. |
We thought you might see a way |
Мы подумали, вы найдёте способ |
That's what everybody thought. |
Так все и подумали. |
Thought he might be a spy, but when he said he was from Setauket... |
Сначала подумали - шпион, но когда он сказал, что он из Сетокета... |
We thought they were complimentary. |
Мы подумали, что они были бесплатными. |
We thought it was him. |
Мы кого-то увидели, и подумали что это он. |
We thought you said teammates. |
Мы подумали, что ты сказала сокомандники. |
We thought it best not... |
Мы подумали, что незнание лучше. |
We thought we heard something. |
Мы подумали, что нам что-то послышалось |
That's exactly what we thought. |
ћы тоже так подумали. |
They thought it was a joke. |
Они подумали, я шучу. |
The teachers and the administration, we thought, |
Учителя и администрация, мы подумали |
So we thought: disco. |
И мы подумали: диско! |
We just thought we'd stop by. |
Мы просто подумали заскочить. |
Everyone thought I was the maitre d'. |
но все подумали, что... |
You just thought what? |
Просто подумали - что? |
in case they thought... |
Если бы они подумали... |
We thought you were dead. |
Они подумали, что ты погиб. |
Well, we thought... |
Ну, мы так подумали... |
Have you even thought about that? |
Вы об этом вообще подумали? |
They thought I was lying. |
Они подумали, что я вру. |
We thought that was you. |
Мы подумали, что это ты |