| And now you're telling me to remember when all I want to do is forget. | А сейчас ты говоришь мне вспомнить, когда все, чего я хочу - это забыть. |
| You're telling the wrong people! | Ты говоришь это не тем людям. |
| You're telling us That we can't ask a question about doughnuts? | Ты говоришь нам, что мы не можем спрашивать о пончиках? |
| Why aren't you telling him that? | Почему не говоришь ему об этом? |
| If you're telling me the truth and Abby's out there, I need to find her now. | Если ты говоришь правду и Эбби где-то скрывается, я должен её найти. |
| So what you're telling me is that you want to be back on the streets. | Так ты мне говоришь, что то, чего ты хочешь Это вернуться на улицы. |
| You're not telling me they're going under? | Ты же не говоришь мне, что они тонут? |
| Why are you telling me, not Fred? | Почему ты говоришь мне, а не Фреду? |
| You're telling me that now? | Ты только сейчас говоришь об этом? |
| And you're just now telling me? | И ты только сейчас мне об этом говоришь? |
| And why are you telling me? | Почему ты говоришь мне об этом? |
| Then what are you not telling Elena? | Тогда о чем ты не говоришь Елене? |
| Why are you telling me all this now? | Почему ты говоришь мне это сейчас? |
| No, why are you telling me? | Нет, зачем ты мне говоришь об этом? |
| So, why are you telling me? | А зачем ты мне это говоришь? |
| Are you telling me... that us meeting was a coincidence? | То есть ты говоришь мне... что наша встреча была случайностью? |
| What are you telling me for? | Зачем ты мне об этом говоришь? |
| OK, what are you telling me? | Так, что ты такое говоришь? |
| Are you telling me there's nothing? | Ты говоришь мне, там нет ничего? |
| So you're telling me he's back again? | Итак, ты говоришь, что он снова вернулся? |
| Why are you telling us this? | И почему ты нам это говоришь? |
| See, now I think you're just telling me what I want to hear. | Ну вот, теперь я думаю, что ты просто говоришь мне то, что я хочу услышать. |
| Is this the monster that you keep telling me about? | Это и есть тот монстр, о котором ты все время мне говоришь? |
| Why are you telling me now? | Почему ты только сейчас об этом говоришь? |
| And now you're telling me why? | И зачем ты мне это говоришь? |