Примеры в контексте "Telling - Говорю"

Перевод

Примеры

Примеры: Telling — Говорю

• I keep telling him he needs glasses.

  Я ему все время говорю, что нужны очки.

• They think I'm special for telling them so.

  А они считают меня избранным, потому что говорю им это.

• Look, I am telling again.

  Смотри, я говорю тебе, ещё раз.

• I am telling you something important.

  Я и так говорю тебе что-то очень важное.

• That's what I keep telling you.

  Это то, что я все время говорю тебе.

• I kept telling you it never happened.

  Я постоянно говорю вам, что это никогда не произошло.

• I'm just telling you what you already know.

  Я всего лишь говорю то, о чем ты и сама прекрасно знаешь.

• I keep telling you that she killed Lila.

  А я вам говорю, что это она убила Лайлу.

• I'm just telling you where we are.

  Я только говорю вам о том, где мы находимся.

• I keep telling him to go to my chiropractor.

  Я всё говорю ему, чтобы он сходил к моему хиропрактику.

• I keep telling David you were just doing your jobs.

  Я всё время говорю Дэвиду, что вы просто выполняли свою работу.

• I keep telling him he works too hard.

  Я постоянно говорю ему, что он слишком много работает.

• I keep telling him that he will find love again.

  Я всё говорю ему, что он найдёт любовь снова.

• And I'm not telling you this because I want a favor.

  И я говорю вам это не потому, что хочу одолжений.

• I was telling you that it will help.

  Я говорю вам, это поможет.

• I am telling you, there is some kind of cover up going on.

  Говорю тебе, тут кто-то что-то прикрывает.

• I'm just telling you it's the reality of the system.

  Я просто говорю, что так работает система.

• That's what I keep telling myself, but he took off to London.

  Именно это я говорю себе, но он перебрался в Лондон.

• I'm just telling you like I see it.

  Я лишь говорю, как я это вижу.

• But I keep telling myself it's not Tommy.

  Но я говорю себе, это не Томми.

• I keep telling you not to spit on the ground.

  Я постоянно говорю вам, не плевать на пол.

• I was just telling your husband here, this guy came up behind and stuck me.

  Я просто говорю твоему мужу, что этот парень подошел сзади и пырнул меня ножом.

• I've only been telling you for 18 years.

  Я тебе 18 лет об этом говорю.

• I'm the friend telling you you're being used as an ATM machine.

  По дружески тебе говорю, что тебя используют как банкомат.

• I keep telling you, we weren't expelled by the real Dean.

  Говорю же, нас исключил ненастоящий декан.

Другие варианты перевода слова telling

• Говорит
• Сказать
• Говоришь
• Говорил
• Говорить
• Сказал
• Говорите
• Говорила
• Скажу
• Рассказывать
• Говорят
• Рассказывал