Примеры в контексте "Telling - Говорите"

Перевод

Примеры

Примеры: Telling — Говорите

• I think you're telling us we should teach ourselves.

  Думаю, вы говорите нам, что мы должны учить друг друга.

• Not telling your mother about your father's affair.

  За то, что не говорите вашей матери о романе вашего отца.

• It's weird, telling me this now.

  Как странно, что вы говорите мне об этом сейчас.

• And you're telling me this so you won't feel as guilty when you do it.

  И вы говорите мне это, чтобы чувствовать себя менее виноватыми.

• And now you're telling me that...

  А сейчас вы говорите мне, что...

• Relative size is one thing, but you're telling me...

  Одно дело относительный размер, но вы говорите...

• This is good, though, what you're telling me.

  Это хорошо, что вы говорите.

• You are always telling Emma she should read more.

  Вы всегда говорите Эмме, что ей следует больше читать.

• You're telling me there is no village.

  Вы говорите мне, что нет никакой деревни.

• There's something about those pills you're not telling us.

  Есть что-то в этих таблетках, о чем вы нам не говорите.

• Then why are you telling me this?

  Ну, тогда зачем Вы мне это говорите?

• Imagine telling your brother what you wanted to say then, but couldn't.

  Представьте, что вы говорите брату слова, которые тогда не смогли.

• Now if there's anything you know you're not telling us I suggest you start talking.

  Поэтому, если вы что-то знаете, но не говорите нам, я предлагаю вам начать рассказывать.

• You're telling me we can either be your friends or...

  Вы говорите, мы можем или быть вашими друзьями, или...

• So, you're telling me that the President is...

  Так вы говорите, что президент...

• You're telling me how dangerous this is.

  Вы говорите, что это опасно.

• Are you telling me now you want to quit?

  И теперь вы говорите мне, что хотите выйти из него?

• You're telling me Geiger was in a racket of some kind.

  Вы говорите, что Гайгер был замешан в каком-то вымогательстве.

• Are you telling me that your losses are critical?

  И это вы мне говорите, что у вас критические потери?

• Are you telling us, Mrs. Cole, that after all this time...

  Вы говорите нам, миссис Коул, что по прошествии этого времени...

• But now you're telling me Colpepper's been murdered.

  Но сейчас вы говорите мне, что Колпеппер убит.

• You keep telling everybody you created the Husky Cat line.

  Вы всем говорите, что это вы создали линию "Пухлые кошечки".

• So you're telling me that you're the good guys.

  Значит вы говорите, что вы хорошие ребята.

• Just don't go telling everyone.

  Только пока никому ни о чем не говорите.

• You're telling me that I'm DEAD.

  Вы говорите мне, что я мёртв.

Другие варианты перевода слова telling

• Говорю
• Говорит
• Сказать
• Говоришь
• Говорил
• Говорить
• Сказал
• Говорила
• Скажу
• Рассказывать
• Говорят
• Рассказывал