Примеры в контексте "Telling - Говоришь"

Перевод

Примеры

Примеры: Telling — Говоришь

• And you're telling me this because...

  И ты говоришь мне об этом, потому что...

• Are you telling me can get four guys.

  Ты говоришь мне, что... ты можешь привести еще четырех ребят.

• You keep telling yourself what you know.

  Ты постоянно говоришь себе то, что ты знаешь.

• I appreciate you telling me, though.

  Но я ценю, что ты говоришь об этом.

• But seriously, I appreciate you telling me.

  Но серьезно, Я-я ценю то что ты мне говоришь это.

• You're telling me you have to settle.

  Ты говоришь, что тебе нужно соглашение.

• You know, what you're telling me now really infuriates me.

  Знаешь, то, что ты говоришь сейчас просто бесит меня.

• You're telling me that today?

  Сегодня? И ты мне это говоришь сегодня?

• And you're not telling me what it is.

  А правды ты мне не говоришь.

• Only because you keep telling everyone you are.

  Только потому, что ты всем так говоришь.

• You're constantly telling us about staten island.

  Ты постоянно говоришь нам о Статен-Айленде.

• That you're telling me all this.

  От того, что ты мне это говоришь.

• You're the one always telling me to toughen up.

  Ты мне все время говоришь, что нужно быть жестче.

• It's what you telling me?

  Это то, что ты мне говоришь?

• Just got to make sure you're telling us everything.

  Просто нужно удостовериться, что ты все нам говоришь.

• Are you telling me to give up?

  А ты говоришь, что мне надо всё бросить?

• You're not telling me the whole truth, Vincenzo.

  Винченцо, ты говоришь мне не всю правду.

• You've been telling me that for the last three days.

  Ты говоришь мне это уже З дня.

• It's obvious you know more than you're telling us.

  Очевидно, что ты знаешь больше, чем говоришь.

• I would say you're not telling me who that guy was.

  Я бы сказал, что ты не говоришь кем был тот парень.

• So you're telling me that the two of you never...

  Так, ты говоришь мне, что вы двое никогда...

• I need to corroborate everything you're telling us.

  Мне нужно подтверждение всему, что ты говоришь.

• Duke, you're not telling me everything.

  Дюк, ты не говоришь мне всего.

• You telling me what I should see?

  Ты говоришь мне то, что я должен видеть?

• Are you telling me that you built a time machine...

  Ты говоришь мне, что создал машину времени...

Другие варианты перевода слова telling

• Говорю
• Говорит
• Сказать
• Говорил
• Говорить
• Сказал
• Говорите
• Говорила
• Скажу
• Рассказывать
• Говорят
• Рассказывал