Примеры в контексте "Telling - Говорила"

Перевод

Примеры

Примеры: Telling — Говорила

• I remember telling myself the same thing.

  Я помню, как говорила себе то же самое.

• She kept telling me if I loved her...

  Оно постоянно говорила мне, что, если я люблю её...

• Imagine me telling them what routines to do.

  Представьте, как я говорила им, какие нужно делать упражнения.

• I kept telling her, be careful.

  Я все время говорила ей: "Будь осторожна".

• She should also apologize for always telling me how handsome I look.

  Она также должна извинится за то что всегда говорила мне как красиво я выгляжу.

• I've been telling you to bring it home all week.

  Я же всю неделю говорила тебе принести ее домой.

• When I was telling him same what I tell you...

  Когда я говорила ему то же самое, что говорю Вам...

• Hanna found the email where Mrs. DiLaurentis was telling him she couldn't protect him anymore.

  Ханна нашла письмо, где миссис ДиЛаурентис говорила, что не может больше его защищать.

• She was telling me about something called the index.

  Она говорила мне о так называемом списке.

• You heard her telling Moray this?

  Вы слышали, как она говорила это Морею?

• I'm always telling Al he needs to be more spontaneous.

  Я говорила Элу, что ему стоит быть спонтаннее.

• I was just telling Emily that I think a lot of different schools will be interested in her.

  Я просто говорила Эмили, что я думаю, множество разных школ заинтересуются ей.

• Funny, she was just telling me how you should work all night.

  Забавно, она мне как раз говорила, что тебя надо оставить работать всю ночь.

• I was telling Agent Hutchinson I think we haven't seen each other since Christmas.

  Я как раз говорила агенту Хатчинсону, что мы не видели друг друга с Рождества.

• Anyway, this is the vintage earrings I was telling you about for the auction.

  В любом случае, это винтажные сережки для аукциона, я говорила тебе о них.

• You're the one who kept telling me to bet.

  Именно ты говорила, чтобы я продолжал делать ставки.

• She's always telling him, you're better than the others.

  Она всегда говорила ему, Ты лучше, чем другие.

• All last night at the phone banks Donna was telling me I should ask Joey Lucas out.

  Всю прошлую ночь в телефонном центре Донна говорила мне, что я должен пригласить Джоуи Лукас на свидание.

• I was telling George how kind you've been.

  Я говорила Джорджу, как вы были к нам добры.

• And your girlfriend telling me that she's not pregnant.

  И как твоя девушка говорила мне, что она не беременна.

• You were telling me only last week...

  Ты говорила о нем неделю назад.

• You've been telling me for years I should burn this thing, so...

  Ты говорила мне несколько лет, что я должен его сжечь, так что...

• I've been telling Brittney about my awesome assistant.

  Я... Я говорила Бритни о моем удивительном ассистенте.

• I remember our teacher telling us that it was an adolescent phase that people outgrew.

  Помню, учитёльница говорила нам что это - подростковая фаза, которую пёрёрастают.

• That room in the west wing I was telling you about is there through that door.

  Комната, в западном крыле, о которой я вам говорила, находится за той дверью.

Другие варианты перевода слова telling

• Говорю
• Говорит
• Сказать
• Говоришь
• Говорил
• Говорить
• Сказал
• Говорите
• Скажу
• Рассказывать
• Говорят
• Рассказывал