Примеры в контексте "Telling - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Telling — Говорил

• Not telling me about her was a lie.

  То, что ты не говорил мне о ней, было ложью.

• I was telling Marie-Laure that I find these society snacks awful.

  Я как раз говорил Мари-Лоре, что я думаю об этих светских обжорах.

• Olivia said he was difficult... telling her to pull herself together.

  Оливия сказала, он был сложным... говорил, что она должна взять себя в руки.

• I heard him telling Enrique and Roberto.

  Я слышал, как он говорил с Энрике и Роберто.

• I don't recall telling you that.

  Я не помню, чтобы говорил тебе об этом.

• This is the day that I've been telling you about all my life.

  Это тот день, о котором я говорил вам всю свою жизнь.

• I keep telling you to clean out that closet of yours.

  Говорил же, что нужно избавиться от этого барахла.

• I'm not telling you what this guy's got up there.

  Я вам не говорил, что тот парень получил там, наверху.

• I was just telling Rafa how much you love him.

  Я как раз говорил Рафу, как я его обожаю.

• You've been telling me to be calm this whole time.

  Все это время ты говорил мне успокоиться.

• I seem to remember telling you that this morning.

  Мне кажется, я говорил вам это сегодня утром.

• Listen, ma'am, I was telling Vincent, I can't apologize enough for...

  Мэм, я уже говорил Винсенту, что мне нет прощения за...

• I was just telling Captain Alister and his lovely friend here you guys have a long career in the army.

  Только что говорил капитану Алистеру и его очаровательной спутнице, что у вас длинная армейская карьера.

• I thought you were telling me the truth.

  Я думала, ты говорил мне правду.

• I was just telling Abe here how...

  Я тут как раз говорил Эйбу, как...

• So I was just telling Abe here how I put your husband into Anaconda.

  Так вот, я только что говорил Эйбу, как направил вашего мужа в Анаконду.

• Bruce, I was only telling you what the article said.

  Брюс, я говорил лишь о том, что прочитал в статье.

• You've been telling me Ed's your best friend for weeks.

  Ты говорил мне, что Эд твой лучший друг...

• As I was telling your husband outside briefly...

  Как я уже говорил вашему мужу вкратце...

• I was just telling you how good everything's going.

  Я же только что говорил тебе как хорошо все складывается.

• Adam tried telling me he found some golden pups.

  Адам мне говорил что он нашел несколько золотых щенят.

• I was just telling Nurse Redfern - Matron - about my dreams.

  Я говорил Медсестре Редферн о моих снах.

• Tell him what you were telling me.

  Скажи ему то, что ты мне говорил.

• That little shortcut I was telling you about.

  Тот объезд, о котором я тебе говорил.

• This better not be someone telling me that Serena's bailing, too.

  Лучше бы никто не говорил мне что Серена пойдет на бал тоже.

Другие варианты перевода слова telling

• Говорю
• Говорит
• Сказать
• Говоришь
• Говорить
• Сказал
• Говорите
• Говорила
• Скажу
• Рассказывать
• Говорят
• Рассказывал