Примеры в контексте "Telling - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Telling — Говорить

• Mandy keeps telling me soccer's making my legs thick.

  Мэнди продолжает говорить мне, что из-за футбола у меня полнеют ноги.

• The embarrassing thing is telling her.

  А то неудобно было бы ей об этом говорить.

• I started telling myself I didn't want one.

  И я начала говорить самой себе, что мне это и не надо.

• Too much telling him that he smells horrible.

  Это было чересчур, говорить ему, что он пахнет ужасно.

• No, you guys can keep telling yourselves whatever you want.

  Нет, вы, ребята, можете продолжать говорить себе, что угодно.

• No, laws against telling other people what your patients tell you.

  Нет, законов, запрещающих говорить другим людям то, что ваши пациенты говорят вам.

• I shouldn't be telling you this.

  Вообще-то, я не должен тебе этого говорить, но...

• I keep telling you guys, he can outrun bullets.

  Я продолжаю говорить Вам, ребята, он может убегать от пуль.

• Everyone keeps telling me who and what I am.

  Все кому не лень продолжают говорить кто я и какая я.

• No need telling you how she got here.

  И не надо тебе говорить, как она сюда попала.

• Quit telling me how to drive.

  Не надо говорить мне, как управлять машиной.

• He kept telling me he was all right.

  Он продолжает говорить мне, что с ним все в порядке.

• You keep telling her to stop singing it.

  Ты продолжаешь говорить ей, чтобы она перестала петь её.

• Plus, I enjoy telling people what to do.

  К тому же, мне очень нравится говорить людям, что им надо делать.

• The effort of not telling us something was making him sweat.

  Он старался нам ничего не говорить, но, что-то заставило его попотеть.

• Keep telling me what to do...

  Конечно, продолжай говорить, что мне делать...

• I keep telling everyone he won't...

  Я продолжаю говорить всем, что он не уйдет...

• That's what I keep telling him.

  Это то, о чем я продолжаю говорить ему.

• but my body keeps on telling you yes

  но моё тело продолжает говорить "да",

• Yes, yes, I start shooting today but there's no telling...

  Да, да, я сегодня начал снимать, но тут не о чем говорить...

• And stop telling me what to do.

  Хватит говорить мне, что делать.

• Look, I'm not telling you anything.

  Я не собираюсь ничего тебе говорить.

• There's no telling Cristina Yang anything.

  Нет смысла говорить что-либо Кристине Янг.

• I don't enjoy telling people I think they're going to die.

  Я не люблю говорить людям, что они скоро умрут.

• There's no telling what he could have been involved in.

  Нельзя говорить о том, в чем он мог быть замешан.

Другие варианты перевода слова telling

• Говорю
• Говорит
• Сказать
• Говоришь
• Говорил
• Сказал
• Говорите
• Говорила
• Скажу
• Рассказывать
• Говорят
• Рассказывал