| Listen. You can't let Teddy grow up without a family. | Слушай, ты не можешь позволить Тедди расти без родных. |
| It's young men like Micheail we're talking about, Teddy. | Мы говорим о парнях вроде Михола, Тедди. |
| It's Teddy from your dad's restaurant. | Это Тедди из ресторана твоего отца. |
| So I heard that daddy offered to give you and Teddy a loan. | Я слышала, что папа предложил ссудить вам с Тедди денег. |
| Henry and Teddy are having a dinner party tonight. | Генри и Тедди вечером устраивают вечеринку. |
| Teddy told me to make a bucket list of surgeries. | Тедди сказала мне составить список операций моей мечты. |
| One, Teddy Fincher is in love with you. | Первая, Тедди Финчер влюблен в вас. |
| Teddy Winters is on the grid but only barely. | Тедди Винтерс на крючке, но вот-вот сорвется. |
| Teddy Winters isn't an alias, Neal. | Нил, Тедди Винтерс - это не псевдоним. |
| And that's where you found Teddy Winters. | И вот так ты обнаружил Тедди Винтерса. |
| Question is, what is Teddy Winters holding? | Вопрос только в том, чем же владеет Тедди Винтерс? |
| Teddy was his batman throughout the war. | Тедди был его денщиком во время войны. |
| Between Teddy and me, you must be pretty excited. | Говоря о Тедди, вы, наверное, рады. |
| Teddy is my dad's prized possession. | Тедди для отца - ценный объект. |
| Sorry, Teddy, but it's true. | Извини, Тедди, но это так. |
| Teddy was with us last night. | Прошлой ночью с нами был Тедди. |
| He might know something about Teddy. | Может, знает что о Тедди. |
| Teddy shouldn't have been sharing from his bag. | Не надо было есть из пакета для Тедди. |
| I give him money, he gives us Teddy. | Я даю ему деньги, он возвращает Тедди. |
| You do look like a Teddy. | По виду, ты и вправду мог бы зваться Тедди. |
| And we lost Teddy for two days in Bangkok. | Мы в Бангкоке 2 дня не знали, где Тедди. |
| You asked me how to get back in with Teddy. | Ты спросила меня, как вернуть все назад с Тедди. |
| I thought I was pretty clear, Teddy. | Тедди, я думал, я выразился ясно. |
| Teddy Roosevelt wrote about him in his journals. | Тедди Рузвельт писал о нем в своих дневниках. |
| Well, we got some aged-up photos of Teddy. | Ну, мы получили несколько фото более взрослого Тедди. |