| So the last thing you need is a friend like Teddy. | И последнее, что тебе нужно, друг вроде Тедди. |
| Last I heard, little Teddy's still working the piers. | Последнее, что я слышала, Тедди все еще работает у пирса. |
| And we don't know that Teddy's there. | И мы не знаем, там ли Тедди. |
| Teddy, she came here to help you. | Тедди, она приехала сюда, чтобы помочь тебе. |
| No, Teddy, not good times. | Нет, Тедди, не хорошие. |
| Teddy, that's not what any of us want. | Тедди, это не то, чего мы все хотим. |
| Teddy, we know that none of this was your choice. | Тедди, мы знаем, что это был не твой выбор. |
| These the same people who had Teddy? | Это те же люди, у которых был Тедди? |
| Teddy said that there was a guy that everybody was afraid of. | Тедди говорил, что там был Парень, которого боялись все. |
| Teddy was right for you, appropriate. | Вы с Тедди хорошая пара, она тебе подходит. |
| Teddy and I were never exclusive. | Тедди и я никогда не были исключительными. |
| I need to call Teddy and Shane. | Я должен позвонить Тедди и Шейну. |
| But I had to call Teddy. | Но я должен был позвонить Тедди. |
| Jacqueline, Teddy, Matilda, greedy Gus-Gus. | Жаклин, Тедди, Матильда и жадный Гас-Гас. |
| Give me extra 50 grand, you keep Teddy. | Еще 50 штук, и Тедди твой, плюс Толстяк. |
| I don't know about that, Teddy. | Я в этом не уверен, Тедди. |
| Next time you need a file from Teddy's office, Get it yourself. | В следующий раз, если что-то понадобится в кабинете Тедди, берите сами. |
| Teddy was no picnic, and I was working for him Before you were born. | Тедди был не подарок и я работала на него до того как вы родились. |
| Teddy's standing lunch has continued using it. | Постоянный напарник Тедди по ланчу все еще пользуется им. |
| Keep moving Teddy, I got you. | Не останавливайся, Тедди, я с тобой. |
| Getting you to the van, Teddy. | Мы отведем тебя в фургон, Тедди. |
| As soon as the police ID Straub or Teddy, they'll be on to you. | Как только полиция идентифицирует Страуба или Тедди, они выйдут на тебя. |
| Yet, you had Teddy Luna's prints on the weapon. | И все же вы нашли отпечатки Тедди Луна на оружии. |
| Small time loser named Teddy Luna. | Катастрофический неудачник по имени Тедди Луна. |
| Great, or at least between me and Teddy. | Отлично. Теперь хотя бы есть кто-то между мной и Тедди. |