| Teddy Roosevelt, Calvin Coolidge, and Jefferson Davis. | Тедди Рузвельт, Калвин Кулидж и Джефферсон Дэвис. |
| And something's happening to Teddy and Dexter... | И что-то творится с Тедди и Декстером. |
| Brian, Teddy is one of our regulars. | Брайн, Тедди один из наших завсегдатаев. |
| Well, it's medicine, Teddy. | Ну, это же лекарство, Тедди. |
| I really messed this up, Teddy. | Я и правда все испортил, Тедди. |
| Did Teddy tell you I need that dodge? | Тедди тебе сказал, что мне нужен доступ к файлам? |
| It's special since we're having Teddy, Mort and your Aunt Gayle over. | Нужно приготовить нечто особенное, если у нас будут Тедди, Морт и ваша тётя Гейл. |
| It wasn't perfectly good, Teddy. | Она не была нормальной, Тедди. |
| Teddy isn't sitting at the kids' table, honey, no. | Тедди не сидит за детским столом, дорогуша, нет. |
| I mean Teddy's one life, and he's old. | Тедди это одна жизнь, и он старый. |
| One time he held Teddy's ear to a stove and almost burned it off. | Однажды он прижал голову Тедди к плите и чуть не сжёг ему ухо... |
| You tell your folks your sleeping at Teddy's. | А ты своим скажи, что ночуешь у Тедди. |
| I know who you are, you're Teddy Duchamp. | Да, я тебя знаю, Тедди Дюшамп. |
| Teddy and Vern watch the left side of the tracks. | Тедди, Верн, вы смотрите справа, а мы с Горди будем смотреть слева. Хорошо. |
| Teddy tried to get into the Army, but his eyes and his ear kept him out. | Тедди пытался попасть в армию, но зрение и слух подвели его. |
| All that's left is for Teddy to sign the release. | Все это оставлено для Тедди, чтобы он подписал выпуск. |
| Well, it's a good thing Teddy's still in town. | Ладно, хорошо то, что Тедди все еще в городе. |
| Teddy won't sign the release. | Тедди не хочет подписывать отказ от опеки. |
| You're here every day, Teddy. | Ты здесь каждый день, Тедди. |
| I don't know, I thought, I miss my funny Teddy texts. | И я подумала, что скучаю по твоим смешным смс, Тедди. |
| I'll give Teddy his, and you're clean. | Я отдам Тедди его долг, ты чист. |
| I saw that you and Teddy were on the outs in that terrible magazine. | Я видела, что ты и Тедди в плохих отношениях в этом жутком журнале. |
| I moved it, like, two degrees, Teddy. | Я поменял температуру всего на два градуса, Тедди. |
| You got to go, Teddy. | Я закрываюсь. уходи, Тедди. |
| I told Teddy I'd go jogging with him. | Я пообещал Тедди. Пойду на пробежку с ним. |