| I had no idea that she knew Teddy that well. | Я даже не знал, что она знакома с Тедди. |
| You're not that fat, Teddy. | Ты не такой уж жирный, Тедди. |
| The only thing Teddy Conrad has ever done is inherit money and lose it. | Единственное, что Тедди Конрад сделал в своей жизни это унаследовал деньги и истратил их. |
| Teddy, I'm here to tell you that you're her father... | Тедди, я здесь, чтобы сказать тебе, что ты её отец... |
| Son, I'm no Teddy Roosevelt. | Сынок, я не Тедди Рузвельт. |
| When I asked Austen's doctor about the drink-driving, he said Teddy had sorted himself out. | Когда я спросил личного врача Остена о вождении в пьяном виде, тот сказал: "Тедди давно со всем разобрался". |
| It's within reach, Teddy. | Это в пределах досягаемости, Тедди. |
| Well, you got to show everyone how big your stick is, Teddy. | Да, Тедди, ты всем показал, что у тебя большой. |
| Teddy has every reason to lie about it. | У Тедди есть все причины лгать об этом. |
| It's a fund-raiser for Teddy. | Загородный клуб. Фэндрайзер для Тедди. |
| You're my son, too, Teddy. | Ты тоже мой сын, Тедди. |
| I just got off the phone with Teddy. | Я только что говорила с Тедди по телефону. |
| And little Teddy Bundy, I mean, he killed more than his share. | Как и малютка Тедди Банди, котрый убил больше людей, чем смогли ему привязать. |
| Try living' here on Earth with the rest of us, Teddy. | Брось, попробуй пожить на Земле со всеми остальными, Тедди. |
| I didn't know you liked Chinese food, Teddy. | Я не знала, что тебе нравится китайская еда, Тедди. |
| I thought Teddy started the fire, and I punished him. | Я думала, Тедди нас поджог, и я наказала его. |
| The banner broke, Tina did that weird thing with her hair, Teddy can't catch a burger. | Баннер испорчен, Тина делала эти странные манипуляции с волосами, Тедди не смог поймать бургер. |
| Does that mean Ian and Teddy are, like... | Это означает, что Йен и Тедди? ... Помедленнее. |
| He's the same Teddy he's always been. | Он все тот же Тедди, каким был всегда. |
| My mother called to see if Teddy called. | Моя мама спрашивала, звонил ли Тедди. |
| Teddy, I'm not pregnant anymore. | Тедди, я уже не беременна. |
| Ted, Teddy says pick it up. | Тед, Тедди просит тебя поднажать. |
| Teddy Melendez gave me your number. | Тедди Мелендез дал мне твой номер. |
| I think these are extenuating circumstances, Teddy. | Я думаю, что это смягчающие обстоятельства, Тедди. |
| You'll see things differently after Teddy disappoints you the way he's disappointed me. | Ты все увидишь по-другому после того, как Тедди разочарует тебя как он разочаровал меня. |