| Get everything ready, Teddy, because this is happening. | Приготовься, Тедди, скоро это случится. |
| I see wedding bells... for Vanna White and Teddy Kennedy. | Я вижу свадебные колокола Ванны Уайт и Тедди Кеннеди. |
| Just sit back and let Teddy work his magic. | Сядь и позволь Тедди творить магию. |
| Congressman, we want to drill for oil in Teddy Roosevelt's head. | Мы хотим пробурить нефтескважину в голове Тедди Рузвельта. |
| Oscar, Teddy and Diane are clearly in the middle of a marital crisis. | Оскар, Тедди и Диана определенно в самом разгаре семейного кризиса. |
| Teddy, you've got to deal with this. | Тедди, ты должен с этим разобраться. |
| The only thing you're doing is messing up a possible relationship for Teddy. | Единственное, что ты делаешь, так это портишь возможные отношения Тедди. |
| And then I had breakfast with my wife, Debra, and my friend Teddy. | А потом завтракал со своей женой Деброй и другом Тедди. |
| Looks like Teddy took his work home from the office. | Похоже, Тедди взял работу на дом. |
| I got it from a friend of yours - Teddy. | Получила это от вашего друга, Тедди. |
| I found a whole stack of these, Teddy. | Я нашла целый ящик, Тедди. |
| Because I just... I couldn't destroy Teddy twice. | Потому что я не могла сломать Тедди дважды. |
| And there's no way Teddy would ever sign anything like that. | И Тедди бы никогда так не поступил. |
| Teddy took the air out of our tire. | Тедди спустил воздух из нашей шины. |
| I just signed on to be Teddy Montgomery's new beard. | Я только что подписалась быть девушкой Тедди Монтгомери. |
| Teddy, I'm not going to lie. | Тедди, я не собираюсь врать. |
| I'll call Teddy and let him know. | Я позвоню Тедди и скажу ему. |
| Oscar, Teddy, your friendship is losing in the fourth quarter. | Оскар, Тедди, ваша дружба проигрывает в четвертом периоде. |
| [Sighs] Teddy, leave me alone. | Тедди, оставь меня в покое. |
| Maybe Teddy was trying to help her out for us. | Может быть Тедди просто пытался ей помочь. |
| Teddy calls us from his phone and he puts it on speaker. | Тедди позвонит нам со своего телефона и включит громкую связь. |
| Teddy, if you're not comfortable, it's okay. | Тедди. Если тебе неудобно, это не страшно. |
| Okay? It's not my fault Teddy hates you. | Не из-за меня Тедди тебя ненавидит. |
| I don't care about the Mercedes, Teddy. | Мне плевать на мерседес, Тедди. |
| These days, she only moshes with Teddy. | Сегодня она отрывается исключительно с Тедди. |