| Now, Lauren filled me in, and I can understand why both of you are upset, but Teddy loved Reed Reed. | Итак, Лорен, ввела меня в курс дела, и я понимаю, почему вы обе расстроены, но Тедди любил РидРид. |
| Teddy Westside's got a date! | Свиданка Тедди из Вестсайда, о, чудо! |
| I don't think I need to know how many weeks it was, Teddy. | Я не думаю, что должна знать, сколько недель это было, Тедди. |
| And you live with Teddy's uncle? | И вы живёте с дядей Тедди? |
| So listen, if at any point you're not okay with seeing me and Teddy together, just please let me know, and we can go. | Послушай, если хоть по какой-то причине тебе не понравится видеть меня и Тедди вместе, пожалуйста, просто дай мне знать, и мы уйдем. |
| What do you think Amy sees in Teddy? | Как думаешь, что Эми такого нашла в Тедди? |
| Teddy, could you embarrass me any more? | Тедди, ещё хуже ты мог меня опозорить? |
| Did Teddy say where Tawney was? | Тедди сказал, где была Тони? |
| Teddy, I know you are disappointed, | Тедди, Я знаю что ты разочарован, |
| Okay, Teddy, you want to sell? | Ладно, Тедди, хочешь продать компанию? |
| You know why Teddy Roosevelt won the Nobel Peace prize? | Знаете, за что Тедди Рузвельт выиграл Нобелевскую премию мира? |
| Rayna, look, I'm sorry, but Teddy and lamar... they have just been lying about me for so long. | Райна, смотри, мне очень жаль, но Тедди и Ламар... они просто лгали обо мне так долго. |
| Teddy, there must be something... | Тедди, мы можем все обсудить! |
| Teddy, you remember The Deepening, right? | Тедди, ты помнишь Заглубление, да? |
| And one time, during a speech, he was shot by a saloon-keeper, but Teddy finished his speech before heading to the hospital. | И один раз, во время выступления, в него стрелял владелец кабака, но Тедди закончил свою речь прежде чем отправиться в больницу. |
| All Teddy, no bear, right? | Просто Тедди, не медвежонок, верно? |
| Teddy could've convened a panel yesterday, But she didn't. | Тедди могла собрать комиссию еще вчера, но не сделала этого. |
| I don't even know what that Teddy stuff was. | Я абсолютно не понимаю, что Тедди имел в виду. |
| Well, for one, you could tell your mother what you did to Teddy. | Что ж, для начала, ты мог бы рассказать матери, что ты сделал с Тедди. |
| I can't... can't see Teddy ever going into counseling to talk about things. | Я не могу... не могу представить, чтобы Тедди пошел на консультацию и говорил о чем-то. |
| A vintage Teddy Ruxpin is worth like, $500, and my mom works, so she has to buy my love. | Старинный Тедди Ракспин стоит примерно 500 долларов, а у моей мамы есть работа, так что придётся ей купить мою прелесть. |
| He'd better tell Teddy there's only one location for that stadium, and it's on our land. | Да. Он должен сказать Тедди, что есть только одно место для этого стадиона, и оно на нашей земле. |
| Teddy's canceled all our Metro contracts, because you told him I had Peggy Kenter on the line. | Тедди отменил все наши городские контракты, потому что ты сказала ему, что Пегги Кентер у меня на поводке. |
| Is that the Teddy Roosevelt biography? | Это что, биография Тедди Рузвельта? |
| This is my apartment, my Teddy Roosevelt conversation, I get the girl. | Это моя квартира, моя беседа о Тедди Рузвельте, я нашел эту девчонку. |