| But through all the fame - Teddy never forgot his very best friend, John. | Но несмотря на свою славу, Тедди не забывал о своем лучшем друге Джоне. |
| I do not understand your suspicions, Teddy. | Я не понимаю твоих подозрений, Тедди. |
| I do not understand how you could have done all those terrible things to Teddy. | Я не понимаю, как ты могла делать все эти ужасные вещи Тедди. |
| I'll tell you what's different about me, Teddy... | Я скажу, в чём разница между мной и Тедди... |
| We are all rooting for you, Teddy. | Мы все болеем за тебя, Тедди. |
| Because I am Team Teddy forever. | Потому что я в команде Тедди навсегда. |
| Teddy Jackson, here is your participation ribbon. | Тедди Джексон, вот твоя лента участника. |
| Since then, outsiders like Teddy have been occasionally kidnapped to keep Woop Woop populated. | С тех пор жители время от времени похищают посторонних, таких как Тедди, чтобы сохранить Вуп-Вуп заселённым. |
| Teddy will eventually forgive you, and Navid broke things off with you weeks ago. | Тедди в конце концов простит тебя, а с Навидом ты рассталась несколько недель назад. |
| Teddy, I know you're still upset about the whole video mess. | Тедди, я знаю, что ты всё ещё расстроен из-за этой суеты с видео. |
| Teddy may be gone, but - | Возможно Тедди больше нету с нами, но... |
| Teddy, it's 100 feet. | Тедди, там не меньше ста футов. |
| Teddy tried to hook me up with some tennis girl. | Тедди, пытался познакомить меня с какой-то девушкой с тенниса. |
| Teddy's just trying to prove how well he knows me. | Тедди просто показать мне, как хорошо он меня знает. |
| I got dumped by Francie's brother, Teddy Millner, the best man. | Меня бросил брат Фрэнси, Тедди Миллнер, он свидетель невесты. |
| Teddy Millner is the sweetest child I've ever known. | Тедди Миллнер - самый хороший парень из всех ребятишек, что я знала. |
| Well, not today, Teddy. | Что ж, не сегодня, Тедди. |
| Teddy, this is Emily Locke, your new boss. | Тедди, это Эмили Локе, твой новый босс. |
| Teddy was missing you, and if it's a problem, then I can... | Тедди скучал по тебе, если это проблема, тогда я могу... |
| Please, Teddy, don't. | Пожалуйста, Тедди, не надо. |
| No, Teddy wouldn't jump into that. | Нет, Тедди не стал бы прыгать туда. |
| Then Teddy Rodriguez shows up with his crew. | А потом показался Тедди Родригез со своими людьми. |
| Teddy, Nunes, that albino with the teeth. | Тедди, Нуньеса, того альбиноса с зубами. |
| Put him onto Teddy orjust get rid of him for Natalie. | Отвези его к Тедди или просто избавься от него. Натали. |
| The White House was real paranoid about Teddy Kennedy. | В Белом Доме все просто помешаны на истории Тедди Кеннеди. |