| Teddy's a brilliant surgeon, But I don't get how she made this call. | Тедди прекрасный хирург, но я не понимаю, как она могла решиться на такое. |
| Of course, Shakespeare never met a man quite like you, Teddy. | Конечно, Шекспир не встречал таких, как ты, Тедди. |
| Teddy here's not looking long for this world. | Похоже, Тедди не задержится в этом мире. |
| You are very well-informed, Teddy. | Ты очень хорошо осведомлен, Тедди. |
| Teddy, we're 're sorry. | Тедди, мы опоздали, извини. |
| Teddy said you were a semester away from graduating, so I figured we could sign you up with some classes. | Тедди сказал, что тебе оставался семестр до окончания, и я думаю, мы сможем записать тебя на некоторые занятия. |
| Teddy, tell the king that you love him. | Тедди, скажи королю, что любишь его. |
| Teddy Roosevelt said that, not me. | Это Тедди Рузвельт сказал, не я. |
| And this is my associate, Teddy Q. | А это мой помощник, Тедди Кью. |
| You two need to figure out how to patch things up with Teddy. | Вам двоим надо придумать, как всё уладить с Тедди. |
| So I was on an so was Teddy. | Была я как-то в лифте... и там был Тедди. |
| Five years ago, Teddy entered a competition to redesign the Wayne Industries logo. | Пять лет назад Тедди участвовал в соревнованиях по обновлению логотипа Уэйн Индастриз. |
| You better hope so, otherwise you're about to break Teddy. | Надейся на это, иначе ты можешь сломать Тедди. |
| I'm Teddy's father, Sunil. | Я - отец Тедди, Сулин. |
| It's for emergencies, Teddy. | Это для экстренного случая, Тедди. |
| Teddy, I don't have time for this. | Тедди, у меня нет на это времени. |
| Yes, after Teddy made a decision. | Да, после того как Тедди принял решение. |
| You're not my dad, Teddy. | Ты мне не отец, Тедди. |
| Teddy Riley, Big L, A$AP Rocky. | Тедди Райли, Большой Л, ЭСЭП, Роки. |
| That took a lot of courage, Teddy. | Для этого нужно много смелости, Тедди. |
| Plus, Teddy hasn't run off Billy yet. | Плюс, Тедди и Билли пока что не поругались. |
| Honey, Teddy wants to talk to you. | Дорогой, Тедди хочет с тобой поговорить. |
| Teddy, I know you're a bratwurst fan. | Тедди, я знаю, что ты фанат жареных колбасок. |
| And I'm going to move away from Teddy. | А я, пожалуй, отодвинусь от Тедди. |
| It's pronounced "Jobe," Teddy. | Правильно говорить "робот", Тедди. |