You've reached the cell phone of Teddy Reed. |
Вы дозвонились до Тедди Рида. |
Teddy and the girls are on their way. |
Тедди и девочки уже едут. |
Teddy's not a bad man. |
Тедди не плохой человек. |
Teddy, we are getting a divorce. |
Тедди, мы разводимся. |
Teddy, what you need is a map. |
Тедди, тебе нужна карта. |
Just find Teddy for me, please. |
Просто найди Тедди, пожалуйста. |
How's it going, Teddy? |
Как жизнь, Тедди? |
Teddy, I'll be right back. |
Тедди, сейчас вернусь. |
Teddy would make a great dad. |
Тедди будет великолепным папашей. |
Okay, here's the deal, Teddy. |
Ближе к делу, Тедди. |
I don't think so, Teddy. |
Что-то не очень, Тедди. |
I don't know, Teddy. |
Не знаю, Тедди. |
Teddy puts his leaf babies to sleep. |
Там Тедди укладывает своих детей-листьев. |
Teddy, that's... it's fragile. |
Тедди, это хрупкая вещь. |
Teddy's here, too, Bobby. |
Тедди тоже здесь, Бобби. |
I'm laying this down, Teddy. |
Я сдаюсь, Тедди. |
What did you find out about Teddy? |
Что узнала о Тедди? |
We need to find him, Teddy. |
Ты найдёшь его, Тедди. |
Teddy antell is sawyer's kid. |
Тедди Антелл сын Сойера. |
Teddy went to Stanford, right? |
Тедди учится в Стэнфорде? |
I'm not going back without Teddy. |
Я без Тедди не вернусь. |
Enough with the history, now, Teddy. |
Хватит уже истории, Тедди. |
Come here, Teddy - Come on! |
Иди сюда, Тедди. |
(Cheering) To Teddy and Shane! |
За Тедди и Шейна! |
Whoo! To Teddy and Shane! |
За Тедди и Шейна! |