| John became instantly attached to teddy, there was something about that bear that made him feel as if he finally had a friend. | Джон мгновенно привязался к Тедди, было в медведе что-то особенное Джон как будто на самом деле нашёл друга. |
| So... where are John and teddy today? | Итак... где же Джон и Тедди сейчас? |
| Jake, why did you invite teddy up here? | Джейк, зачем ты пригласил сюда Тедди? |
| I invited teddy up to surprise amy, But it turns out she wants to break up with him. | Я пригласил сюда Тедди, чтобы удивить Эми, но оказывается, она хочет с ним расстаться. |
| Super early in the morning, so you only have to Act normal around teddy from the elevator to the room. | Нам с тобой забирать преступника супер рано утром, так что тебе только надо вести себя нормально рядом с Тедди от лифта до номера. |
| I'll take one, I'll leave teddy one. | Я возьму это, а это оставлю Тедди. |
| Or humiliate you, or teddy, or the chief. | Я опозорю и тебя, и Тедди, и шефа. |
| so, no one's heard anything from teddy Since he left reema. | Итак, никто ничего не слышал от Тедди с тех пор, как он оставил Риму. |
| Can I have next weekend off To go to that cabin in the berkshires with teddy? | Можно мне взять в следующий уикенд выходные, чтобы съездить с Тедди в домик в горах? |
| Like I'll bet you didn't know teddy hates the word "moist." | Вы наверняка не знали, что Тедди бесит слово "влажный". |
| we have to stand up in front of teddy... and the chief and a roomful of doctors | Там ведь будет Тедди, шеф, и много других врачей... |
| If teddy knew how to get to till in the first place, He wouldn't have had to kill wesley | Если бы Тедди знал, как достать Тилла, ему не нужно было бы убивать Уэсли. |
| Of course i did. I had all those feelings For you, teddy, for years, | У меня были к тебе чувства все эти годы, Тедди. |
| Well, I guess that's the last time I invite teddy on a trip, right? | Что ж, думаю, больше я не буду приглашать Тедди в поездки, да? |
| That teddy was all like, "tawney this and tawney that." | Тедди был: "Тонни это, Тонни то". |
| The right opinion, the only opinion that matters is teddy's, | Не важно, что думаем мы. Важно, что думает Тедди. |
| It looks like you're Teddy Winters. | Похоже на то, что ты - Тедди Винтерс. |
| Teddy, it was one surgery. | Тедди, это была всего лишь одна операция. |
| Teddy, I can say it's complicated. | Тедди, это я могу сказать, что у нас не всё гладко. |
| I can't believe Teddy went all Mel Gibson. | Не могу поверить, что Тедди повел себя как Мел Гибсон. |
| Look, all Teddy wanted was to get home. | Слушайте, все, чего Тедди хотел, это вернуться домой. |
| There's a real need since we lost Teddy. | Это действительно необходимо с тех пор, как мы потеряли Тедди. |
| Teddy, look at Jakey and Mommy. | Ладно, Тедди, посмотри на Джейка и маму. |
| David spends the next day with Monica and Teddy. | Дэвид проводит свой самый счастливый день с Моникой и с Тедди. |
| And that this Teddy must've taken everything. | И что это, должно быть, Тедди забрал и то и другое. |