| Listen, we're looking for our friend Teddy. | Послушайте, мы ищем нашего друга Тедди. |
| Other Teddy Rist didn't kick our door in. | Другой Тедди Рист не взламывал нашу дверь. |
| You're rolling with an escaped convict, Teddy. | Ты крутишься с беглой каторжницей, Тедди. |
| He's a good guy, Teddy, he's just passionate about politics. | Он хороший парень, Тедди, просто увлечен политикой. |
| 'Cause I owe you an apology, Teddy. | Потому что я должен извиниться, Тедди. |
| I give him money, he gives us Teddy. | Я отдаю деньги, он отдаёт Тедди. |
| Teddy's not the only genius in this family. | Тедди не единственный гений в этой семье. |
| You know, Teddy has always wanted to go to MIT. | Знаете, Тедди всегда хотел поступить в МТИ. |
| Teddy, you are exactly what the MIT Summer Robotics Program needs. | Тедди, ты точно нужен летней программе робототехники в МТИ. |
| That's one extravagant and oddly specific party package, Teddy. | Это довольно необычная и расточительная программа, Тедди. |
| So much for The Summer of Teddy and Emil. | Так много лета Тедди и Эмиля. |
| Wait. Teddy, I think I found something. | Тедди, кажется, я кое-что нашла. |
| Now everyone is going to blame Emil and Teddy Forever. | Все теперь будут винить Эмиля и Тедди Навсегда. |
| And that is you behind the wheel of Teddy's car. | И это ты за рулем автомобиля Тедди. |
| It's fine, Teddy. I don't have anything to hide. | Да нет Тедди, мне нечего скрывать. |
| I just wanted to knock out Teddy so we could enjoy the weekend. | Я хотел вырубить Тедди, чтобы мы могли повеселиться. |
| Look, Teddy, I just came over here to apologize. | Слушай, Тедди... я пришла сюда извиниться. |
| Teddy, I highly doubt your robot is underneath that lamp. | Тедди, сомневаюсь, что робот под этой лампой. |
| Teddy, thanks again for helping me fix this puppy. | Тедди, спасибо, что помог починить щенка. |
| I just have to buy Teddy some time while he reprograms Rob. | Мне нужно выиграть время, пока Тедди перепрограммирует Роба. |
| Evelyn's boyfriend, Teddy Brown... find out what kind of vehicle he drives. | Парень Эвелин, Тедди Браун. Узнай какой автомобиль он водит. |
| Well, Teddy was getting something for Silver, so I just thought... | Ну, Тедди покупал что-то для Сильвер и я просто подумал... |
| Even though Teddy Millner is the worst person I ever knew. | Хотя я еще не знала никого хуже Тедди Миллнера. |
| I'm sure Teddy would do anything for you. | Тедди сделает ради тебя что угодно. |
| They would call for Lizzie and for Teddy, too. | Они будут славить Лиззи и Тедди. |