I don't think so, Teddy. |
Так не пойдет, Тедди. |
He's the real thing, Teddy. |
Он самородок, Тедди. |
Teddy, I mean, I can explain. |
Тедди, я могу объяснить. |
Well, Teddy knows what he's doing. |
Тедди знает, что делает. |
Teddy, you're doing what? |
Тедди, ты серьезно? |
I'd like that, Teddy. |
Я согласна, Тедди. |
Teddy, there's no vermouth in this. |
Тедди, тут нет вермута |
Teddy, I'm looking at a devastator. |
Тедди, это разрывная. |
You're not going to die, Teddy. |
Ты не сдохнешь, Тедди. |
Ted, Sr: Daniel assaulted Teddy. |
Дэниэл напал на Тедди. |
Sort of reminded me of Teddy Roosevelt. |
Чем-то напоминает мне Тедди Рузвельта. |
(WHISPERING) You're mine now, Teddy. |
Ты теперь мой, Тедди. |
You're alright, Teddy boy. |
Как ты, Тедди? |
Teddy O'Donovan, come back here, please. |
Тедди О'Донован, вернитесь пожалуйста. |
Teddy's wearing the bloody freestate uniform. |
Тедди носит новую республиканскую униформу. |
It's too late, Teddy. |
Слишком поздно, Тедди. |
What do you want, Teddy? |
Чего ты хочешь Тедди? |
Did he say anything, Teddy? |
Он сказал что-нибудь Тедди? |
Teddy's apnea is making me sick. |
Удушье Тедди меня уже достало. |
Teddy's a really good guy. |
Тедди очень хороший парень. |
They had a photograph of Teddy. |
У них есть фотография тедди. |
Remember the 90s, Teddy? |
Помните 90-е годы, Тедди? |
It's what Teddy would've wanted. |
Это то, чего хотел Тедди |
Where are you, Teddy? |
Где же ты, Тедди? |
I replaced Teddy Roosevelt. |
Я заменила Тедди Рузвельта. |