And you found Teddy's finger in what? |
Где ты нашёл палец Тедди? |
Teddy goes up, the power goes out... |
Тедди поднимается, вырубают электричество. |
Where are we from, Teddy? |
Откуда ты, Тедди? |
Teddy, I like the gear. |
Тедди, классно выглядишь! |
This is an opportunity, Teddy. |
Отличная возможность, Тедди. |
Teddy, you do not have to do this. |
Тедди, не делай этого. |
You are the Teddy to my Emil. |
Ты Тедди для моего Эмиля. |
That is the spirit, Teddy. |
Так держать, Тедди. |
My name is Teddy Rist... |
Меня зовут Тедди Рист... Тедди Рист... |
Now can we please have Teddy? |
Теперь можно вернуть Тедди? |
I'll see you, Teddy. |
До встречи, Тедди. |
Teddy cast a pretty powerful shadow. |
Тедди имел значимый вес. |
This is all Teddy's fault. |
Это всё Тедди виноват! |
I had a separate bag just for Teddy. |
Я зарядил отдельный пакет для Тедди |
I think that's great, Teddy. |
Это здорово, Тедди. |
Teddy's worked for me for years. |
Тедди давно на меня работает. |
I need a moment alone with Teddy. |
Мне нужно поговорить с Тедди. |
Get the hell off the tracks, Teddy. |
Уйди с путей, Тедди! |
I was Teddy's first choice for a girlfriend. |
А Тедди изначально выбрал меня. |
Teddy, where's the baby? |
Тедди, где ребёнок? |
Top of the morning to you, Teddy. |
Доброе утро, Тедди. |
No. His name is Teddy Mulligan. |
Его зовут Тедди Муллиган. |
Let's not go someday, Teddy. |
Давай не когда-нибудь, Тедди. |
Would you like that, Teddy? |
Что скажешь, Тедди? |
Well, that would be a shame, Teddy. |
Это будет досадно, Тедди. |