| Teddy, I hope you're ready for Wild Dani. | Тедди, надеюсь, ты готов к Дикой Дэни. |
| Teddy Ballard was a super-rich financier who made a fortune trading African currencies. | Тедди Баллард был зажиточным финансистом, который сколотил состояние на продажах африканских валют. |
| Look what I found in Teddy White's pocket. | Смотри, что я нашла в кармане у Тедди. |
| Ballistics confirmed that Collins' gun killed Teddy White. | Баллистики подтвердили, что Тедди убили из пистолета Коллинса. |
| He knew about Teddy and me that Christmas. | Он знал обо мне и Тедди в то Рождество. |
| You always said you wished to be near Teddy. | А ты говорила, что хочешь быть ближе к Тедди. |
| Teddy, here's the deal. | Тедди, вот в чем дело. |
| And there's no connection between Christine and Teddy White or any of his known associates. | Нет никаких связей между Кристин и Тедди Уайтом, или любым другим из сотрудников. |
| I couldn't find a connection between Christine and Teddy White, so I took another look at Jeff Collins. | Я не смогла найти связь между Кристин и Тедди Уайтом, так что я еще раз проверила Джеффа Коллинса. |
| I mean, she thinks you're really good with Teddy. | Я имею в виду, она считает, что ты отлично заботишься о Тедди. |
| I was covering for Teddy Thirio, the owner's cousin. | Я прикрывал Тедди Тирио, он племянник хозяина. |
| Come on, Teddy, act your age. | Перестань, Тедди, ты как ребенок. |
| Unlike you, Teddy gets it. | В отличие от тебя, Тедди понимает. |
| Teddy, this has gone far enough. | Тедди, все зашло достаточно далеко. |
| But this one seemed to escalate out of control when Teddy let Oscar get involved. | Но эта вышла из под контроля, когда Тедди позволил Оскару вмешаться. |
| You have to tell Teddy he can't be involved. | Ты должна сказать Тедди, что он не может быть в это вовлечен. |
| I don't have another year, Teddy. | У меня нет ещё одного года, Тедди. |
| I'd hate to break up that maternal bliss and ask her about the Teddy Winters case. | Не хочу разрушать эту материнскую идиллию, но мне нужно спросить её о деле Тедди Винтерса. |
| Teddy and Dolly wake up rolling into Pittsburgh just in time for sunrise. | Тедди и Долли проснулись на подъезде к Питтсбургу, прямо на рассвете. |
| I had a heads up from Teddy Nelson at the Daily News. | У меня информация от Тедди Нельсона из "Дейли Ньюс". |
| It's good that you're so busy, Teddy. | Дети. Хорошо, что ты так занят, Тедди. |
| I didn't talk to Teddy yet. | Я даже Тедди ещё об этом не говорила. |
| Teddy and I are going to the Berkshires for the weekend. | Мы с Тедди едем на выходные в Беркширские горы. |
| I know that you're with Teddy. | Я знаю, что ты сейчас с Тедди. |
| Teddy and Nyle were already there. | Тедди и Найл уже были там. |