| Hold it together, Teddy! | Мы с тобой, Тедди! |
| Teddy could see right through that. | Тедди глядел в суть вещей. |
| Tell Teddy I'm sorry. | Скажи Тедди, что мне жаль |
| Have you read it, Teddy? | Ты читал это, Тедди? |
| And look at Teddy. | И посмотрите на Тедди. |
| Teddy, are you okay? | Тедди, ты в порядке? |
| Teddy, do I do? | Тедди, что я наделала? |
| Well, good for Teddy. | Ну, Тедди молодец. |
| Teddy, I don't think... | Тедди, я не думаю... |
| Take that back, Teddy. | Возьми слова назад, Тедди |
| Some kid named Teddy. | Какого-то паренька по имени Тедди. |
| Teddy and Henry's new place. | Новоселье у Тедди и Генри. |
| Teddy sucked it out of me. | Тедди его из меня высосала. |
| Teddy gave me a marathon angioplasty. | Тедди дала мне длительную ангиопластику. |
| It's important, Teddy. | Это важно, Тедди. |
| Drop out the race, Teddy. | Выйди из гонки, Тедди. |
| You know what, Teddy? | Знаешь что, Тедди? |
| JENNA WAS TEDDY'S FAVORITE. | Дженна была любимицей Тедди. |
| NO. LOOK, SHE LOVED TEDDY. | Нет, Тедди она обожала. |
| ON LOAN FROM TEDDY FARROW. | Взятые напрокат у Тедди Фароу. |
| Teddy in the house! | Тедди к нам пришёл! |
| Teddy, think fast. | Тедди, не спи. |
| And Teddy Roosevelt had a big stick. | И у Тедди Рузвельта была "большая дубинка" (политика силового вмешательства). |
| Teddy is Theodore "Teddy" McArdle, a 10-year-old mystic-savant returning home to America with his entertainer-socialite parents and his younger sister. | Герой рассказа - десятилетний мальчик Тедди Макардль, возвращающийся на корабле в Америку со своими родителями и младшей сестрой. |
| Teddy says that if the player gets scared in the dark, they can hug Teddy to feel more safe. | Тедди говорит, что если малыш пугается в темноте, он может обнять Тедди, что поможет ребёнку чувствовать себя более безопасно (в виде светящегося эффекта в игре). |