| Teddy can't hurt you now. | Вам больше не надо бояться Тедди. |
| Teddy's not crazy about the idea. | Тедди не в восторге от этой идеи. |
| Well, last year, Teddy and I helped several clients with visa problems. | В прошлом году мы с Тедди помогали нескольким клиентам с их визовыми проблемами. |
| Teddy kept from both of us. | Что Тедди скрывал от нас обоих. |
| Before I give you this, I want you to know Teddy was a good man. | Прежде, чем я отдам тебе вот это, я хочу, чтобы ты знала, Тедди был хорошим человеком. |
| Teddy Roosevelt did get a second term. | Тедди Рузвельт действительно получил второй срок. |
| I found Evelyn's boyfriend, Teddy Brown. | Я нашла парня Эвелин, Тедди Брауна. |
| Teddy Westwick's got some office here. | У Тедди Уэствика здесь кое-какой офис. |
| There was a small disagreement between Teddy and the other partners recently. | Хотя, недавно, между Тедди и другими партнёрами возникло одно недоразумение. |
| Well, Teddy wanted to bring in a new partner, some art dealer - zero experience in securities. | Тедди хотел привести нового партнера, какого-то арт-дилера - полный ноль в ценных бумагах. |
| Teddy, the Irish are clean on this one. | Тедди, я проверил - ирландцы тут не при чём, они в этом не замешаны. |
| Whoever it is, just find him, Teddy. | Кто бы он ни был найди его, Тедди. |
| I like you, too, Teddy... | Ты тоже мне нравишься, Тедди... |
| Can't get so angry, Teddy. | Нельзя становиться таким злым, Тедди. |
| Maybe Teddy and I should take a class. | Может нам с Тедди стоит сходить на занятия. |
| I know you're dating Teddy, and it's going really well. | Я знаю, что ты встречаешься с Тедди, и у вас всё хорошо. |
| So you crossed daddy, then he drags Teddy into it. | Так ты разошелся во мнениях с папой, затем он втащил Тедди в это. |
| You don't know him, Teddy. | Ты не знаешь его, Тедди. |
| It could restore Teddy's confidence... | Это поможет Тедди вернуть свою уверенность... |
| I'm the only father Teddy and Emily have. | Я единственный отец, который есть у Тедди и Эмили. |
| So, Teddy, this is Gina. | Так, Тедди, это Джина. |
| When I said music, Uncle Teddy, this is not what I meant. | Когда я упомянула о музыке, дядя Тедди, я не это имела ввиду. |
| There's a profile here, and Teddy doesn't fit it. | У нас есть профиль, в который Тедди не попадает. |
| I understand Teddy's been charged. | Я понимаю что Тедди был обвинен. |
| Teddy may not be blood, but he is family. | Тедди мог бы не быть, но он - это семья. |