I watched you today watch Teddy and Mark. |
Я видела, как ты сегодня следил за Тедди и Марком. |
I cried so hard Teddy gave me his. |
Я так сильно плакала, что Тедди отдал мне свою. |
I saw him done it, Teddy. |
Я видел, как он сделал это, Тедди. |
Our Uncle Richard once thought Teddy might be king but... |
Наш дядя Ричард когда-то думал, что Тедди может стать королем, но... |
Looks like I brought Teddy back. |
Кажется, я вернула Тедди обратно в строй. |
We know you know Teddy O'Donovan. |
Нам известно, что ты знаком с Тедди О'Донованом. |
But unlike most bankers, Teddy had a heart. |
Но, в отличие от большинства банкиров, у Тедди была душа. |
Teddy should date anyone that likes him, basically. |
Тедди должен встречаться со всеми, кому нравится, в основном. |
My heart breaks for you, Teddy. |
Мое сердце разбивается, когда думаю о тебе, Тедди. |
The teeth we found are a match for the records of Teddy Winters. |
Найденные зубы соответствуют образцам зубов Тедди Винтерса. |
When I started working for Teddy, my life was falling apart. |
Когда я начала работать на Тедди. моя жизнь рушилась. |
If you let Teddy die, no one would ever find him. |
Если позволишь Тедди умереть, никто никогда его не найдет. |
Now, if he makes the transfer, you will get Teddy. |
Он перечислит бабки, вы получите Тедди. |
Teddy is doing a disservice to me and to the education that I deserve. |
Тедди наносит ущерб мне и образованию, которого я заслуживаю. |
I haven't seen Teddy in a long time. |
Я не видела Тедди уже долгое время. |
I'll call Teddy and see if he can drive us out to the store. |
Я позвоню Тедди и попрошу его отвезти нас к магазину. |
I don't have a motive, Teddy. |
У меня нет мотива, Тедди. |
You know, I'll go get Teddy's file... |
Знаете, я схожу за документами Тедди. |
The firm has been carrying Teddy's membership at the pacific city club. |
Фирма оплачивала членство Тедди в Пасифик Сити Клаб. |
It is Emil and Teddy, from Emil and Teddy Forever. |
Это Эмиль и Тедди из Эмиль и Тедди Навсегда. |
Lilo, Peabo, Lou Rawls, Teddy Pendergrass. Teddy P. |
Пибо, Лу Роулс, Тедди Пендеграсс, Тедди П. |
It was Teddy this, Teddy that. |
Всегда только Тедди. Тедди то, Тедди это. |
There's Mellie and Teddy, Fitz and Mellie, Teddy and Fitz. |
Там Мелли и Тедди, Фитц и Мелли, Тедди и Фитц. |
teddy, leave this one to us. |
Ладно. Тедди, предоставь это нам. |
I witnessed Teddy threaten to kill Emily. |
Я была свидетелем того, когда Тедди угрожал убить Эмили. |