Teddy goes up, the power goes out... |
Тедди пошел, электричество вырубилось. |
Teddy Courtney is my half brother. |
Тедди Кортни мой брат. |
She's a child, Teddy. |
Она ребенок, Тедди. |
Teddy, I need a horse. |
Тедди, нужен конь. |
I mean, come on, Teddy. |
Да ещё и Тедди. |
Teddy, is that all you can handle? |
Тедди, ты уже выдохся? |
Teddy yanks out the arterial cannula... |
Тедди вытаскивает артериальную иглу... |
Who would want to kill Teddy? |
Кому понадобилось убивать Тедди? |
Teddy needed a little cash infusion. |
Тедди нуждался в инвестициях. |
Teddy's love for Kira is real. |
Любовь Тедди к Кире настоящая. |
Teddy Roosevelt spent the night here once. |
Тедди Рузвельт однажды ночевал здесь. |
Teddy's making her giggle so hard. |
Тедди ее так смешит. |
If he liked being called "Teddy." |
Нравится ли ему имя Тедди. |
What do you think, Teddy? |
Что думаешь, Тедди? |
And Teddy showed up at our table. |
Тедди подошел к нашему столику. |
I'm sending a text to Teddy. |
Я отправляю сообщение Тедди. |
What do you say, Teddy? |
Что скажешь, Тедди? |
Don't start with me, Teddy! |
Не заводись, Тедди! |
He's all Teddy, no bear. |
Он Тедди, не медведь. |
Teddy and I have an announcement to make. |
Мы с Тедди должны сделать объявление |
Like a just a night out for Teddy. |
Просто дружеский вечер для Тедди. |
We get ladies night with Teddy. |
Мы устроим Тедди девичник. |
I just need some time, Teddy. |
Мне нужно время, Тедди. |
And Teddy's coming by later with the cake. |
И Тедди принесет торт. |
I'm looking for Teddy Dolson. |
Я ищу Тедди Долсона. |