| l mentioned your name to Teddy K. | Я упоминал твоё имя при Тедди Кее. |
| Teddy, you know everybody, like you said. | Тедди, ты сказал, что всех знаешь. |
| Did you think that Teddy was responsible for your prosecution? | Думал ли ты что Тедди стоял за твоим судебным преследованием? |
| I know, like this fire truck, I keep trying to hide from Teddy. | Например, я пытаюсь прятать от Тедди эту пожарную машину, но он ее находит. |
| And about the children, I'd like to ask you one more time if Teddy can split his time between us. | Насчёт детей, и ещё раз хотел бы тебя попросить о том, чтобы Тедди проводил одинаковое количество времени с нами обоими. |
| What will she do with Teddy? | А что она сделает с Тедди? |
| Teddy, why you chopping shrimp? | Тедди, зачем ты нарезаешь креветок? |
| You chose to marry Teddy, all right? | Ты решила выйти замуж за Тедди, так? |
| But Teddy said, after all he'd done for her, she couldn't back out now. | Но Тедди сказал, после всего что он для нее сделал, она не может отступиться. |
| Teddy's plan would've worked, too, if it weren't for the one thing he didn't count on. | План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянии. |
| So, how did you meet Teddy? | А как вы познакомились с Тедди? |
| Teddy and his dream just... just gone. | Тедди и его мечта просто... просто исчезли. |
| Are you sure it was Teddy in that car? | Вы уверены, что в той машине был Тедди? |
| We all done, then, Teddy? | Мы все сделали, потом, Тедди? |
| Did Inspector Thursday hit Teddy Samuels? | Сделал Инспектор Четверг удар Тедди Сэмюэлс? |
| Willow, why aren't you with Teddy? | Уиллоу, почему ты не с Тедди? |
| There was a lot of pressure put on Teddy to file assault charges against Daniel, but he didn't. | Было много давления на Тедди, чтобы вынудить его выдвинуть обвинения в нападении, против Дэниэла, но он этого не сделал. |
| You can stay at Teddy's if you don't want to be here, but Daniel's coming home. | Ты можешь пожить у Тедди, если ты не хочешь быть здесь, но Дэниэл возвращается домой. |
| (growls) All right, calm down, Teddy. | ! Тедди! - Так, успокойся, Тедди. |
| We need to put out a blanket statement that Teddy's come down with chicken pox | Мы должны сделать заявление что Тедди слег с ветряной оспой |
| Teddy, do you want to go to the park? | Тедди, хочешь пойти в парк? |
| Did Teddy send you? - I don't know. | А кто тебя прислал, Тедди? |
| Did we find any connection between Teddy White and the employees at the store? | Есть связь между Тедди и кем-то из сотрудников? |
| So, where are John and Teddy today? | И что же Джон и Тедди поделывают сегодня? |
| Come on, Teddy, man. | Хватит, Тедди, уйди с путей, ты спятил! |