Перевод teddy с английского на русский

I ambushed teddy because he was your ex.

Я накинулся на Тедди, потому что он твой бывший.

And thomas evans is here - teddy, temporary contract.

И еще Томас Эванс здесь - Тедди, временный контракт.

Watching teddy altman decompose right in front of my eyes.

И смотрел, как Тедди Олтман разваливается прямо на глазах.

I heard you gave teddy a contract.

Я слыхал, ты предложил Тедди контракт.

No, I'm not talking about teddy.

Нет, я не о Тедди говорю.

The idea, that someone like teddy could be in love with me was so overwhelming.

Мысль, что кто-то вроде Тэдди может влюбиться в меня была столь потрясающей, что я...

He doesn't want to do it, teddy.

Он не хочет этого делать, Тэдди.

Teddy Roosevelt believed you could learn from books.

Тэдди Рузвельт считал, что ты можешь узнать многое из книг.

Jimmy went to meet a guy named Teddy.

Случилось то, что Джимми пошёл на встречу с каким-то парнем по имени Тэдди.

Don't write Gammell, just Teddy.

Не пиши "Гэммэл", просто "Тэдди".

How exactly did your teddy become real?

Как именно твой мишка превратился в настоящего?

Superb value pads, exercise books, drawing pads, featuring 60 gsm paper, produced under Me to You licence, this is a fantastic range of Tatty Teddy artworks.

Серый мишка Tatty Teddy (бренд Me to You) нравится взрослым и детям, мальчикам и девочкам.

That's my lucky teddy!

Это мой счастливый мишка!

Look, Teddy's smiling at you.

Смотри, мишка тебе улыбается.

This is... it's a teddy we got her when she was two because she was afraid to sleep by herself, please tell me where my little girl is, please tell me where my girl...

А это... это плюшевый мишка, мы подарили ей его в два года, потому что она боялась спать одна. пожалуйста, скажи мне, где моя девочка, пожалуйста, скажи...

Come on Teddy, it's ourfriends!

Идем, Муха, это наши друзья!

So, Teddy - all the best!

Муха, будь счастлив!

Have a nice trip Teddy!

Счастливого пути, Муха!

Teddy, Sir Handsome, Schubert!

Муха, Красонь, Шуберт!

Teddy... here I am!

Муха... я здесь!

Little Teddy, put the suitcases in the back.

Малыш Ноно, погрузи чемоданы через заднюю дверь.

Teddy's a sailor, he'll explain.

Ноно у нас моряк, он все и объяснит.

Little Teddy's cool and self-control were astonishing.

Хладнокровие и самоконтроль малыша Ноно были поразительны.

Little Teddy, you lead the way, I'll go behind.

Малыш Ноно, пойдешь впереди, а я за тобой.

Big Teddy in a family saloon car!

Крепыш Ноно в салоне семейного автомобиля!

If Teddy wants to be here, he should be here.

Если Теди хочет быть здесь, он должен быть здесь.

We got to get Carmen to get more info on this Teddy Lazlo and his R.V.

Пусть Кармен, разузнает побольше о Теди Лазло и его трейлере.

"I love you, Teddy."

И я люблю тебя. Теди!

Meet me at Teddy Home in an hour

Встречаемся у Теди через час

Who's Teddy, by the way?

Кстати, кто такой Теди?

Look how pretty Mommy is, Teddy.

Гляди, Миша, какая мама красивая.

Take us to a new land, Teddy.

Миша, забери нас на новую землю.

We'll find Mommy, right Teddy?

Мы ведь найдём маму, правда, Миша?

Remember how I found you, Teddy?

Помнишь, как я нашла тебя, Миша?

Hug me, Teddy.

Обними меня, Миша.

Cory has expressed his admiration for hip hop producers Dr. Dre and Teddy Park.

Кори выразил свое восхищение на счет хип-хоп продюсеров Dr. Dre и Teddy Park.

TEddy - The fare provides the passenger with many advantages that justify the ticket price.

TEddy - Тариф дает его обладателю множество преимуществ, которые находят свое отражение и в стоимости билета.

"Demon" was written and produced by Teddy Riley, originally meant for Michael Jackson.

Трек «Demon» был написан Teddy Riley и первоначально предназначался для Майкла Джексона.

"Teddy" Oke Trophy is awarded to the regular season champion of the American Hockey League's North Division.

"Teddy" Oke Trophy) - награда, ежегодно вручаемая команде-победителю регулярного сезона Северного Дивизиона Американской хоккейной лиги.

The songs are the B-sides from the Arctic Monkeys single "Teddy Picker", from their second album Favourite Worst Nightmare.

«Teddy Picker» - песня группы Arctic Monkeys, третий сингл с альбома Favourite Worst Nightmare.

What's Laura's teddy doing on your bed?

Что медвежонок Лоры делает на твоей кровати?

Mummy, Mummy, my teddy!

Мама, мама, мой медвежонок!

Her teddy is in the pram.

Ее медвежонок в коляске.

It's a teddy, is it?

Медвежонок, так ведь?

Do you see Teddy crying?

Ты видишь, чтобы медвежонок плакал?

I'll put the teddy in the bag, too.

Я медвежонка тоже положу в сумку, ладно?

Und I did When Eddie said He didn 't like his teddy You knew he was a no-good kid

И я рыдал, когда Эдди швырнул медвежонка в лицо вам, стало ясно, что парень не мёд, но когда явился в дом он с выкидным ножом...

How about Teddy instead?

А может, медвежонка?

To avoid audiences mistaking A.I. for a family film, no action figures were created, although Hasbro released a talking Teddy following the film's release in June 2001.

Чтобы избежать ошибочного мнения среди зрителей, будто «Искусственный разум» - это семейный фильм, предварительно не было запланировано создание какой-либо игрушки по мотивам фильма, хотя компания Hasbro в июне 2001 года выпустила в продажу говорящего медвежонка Тедди сразу после выхода фильма.

What you doing up here on your own, cuddling a teddy?

Ты чего тут одна медвежонка тискаешь?