| Bob, you see Teddy every day. | Боб, ты видишь Тедди каждый день. |
| Come on, Teddy, you owe it to yourself. | Брось, Тедди, сделай это ради самого себя. |
| Teddy, it's because... you're my friend. | Тедди, потому что... ты мой друг. |
| Now, Teddy, you're looking for the guy who kidnapped your daughter. | И так, Тедди, ты ищешь парня, который похитил твою дочь. |
| That's why I wanted to get Teddy in. | Вот почему я хотел, чтобы туда вступил Тедди. |
| I thought you were with Teddy. | Я думал, ты с Тедди. |
| I was here for Teddy's birthday. | Я приезжал на день рождения Тедди. |
| No, Teddy, you can't play with that. | Нет, Тедди, ты не можешь с этим играть. |
| Come on, I want Teddy to see the diving board. | Я хочу, чтобы Тедди увидел трамплин для прыжков. |
| Then you can swim with Teddy next semester. | И тогда сможете плавать с Тедди в следующем семестре. |
| That just means she wants you to take care of Franny and Teddy together. | Это значит, она хочет, чтобы ты присматривал за Фрэнни и Тедди вместе. |
| I'll wake up every morning with Teddy until you forgive me. | Буду вставать по утрам с Тедди, пока ты меня не простишь. |
| In the episode, Father Brennan explains this to Teddy in preparation for his first confession. | В эпизоде, отец Бреннан объясняет это Тедди, готовясь к своей первой исповеди. |
| Peters admits he was covering for an employee named Teddy Thirio. | Питерс признаётся, что он прикрывал сотрудника по имени Тедди Тирио. |
| Horne protects a wounded Teddy Q. from gunfire, but is killed by Denali, who is later killed by Red Harvest. | Хорн защищает раненого Тедди Кью от выстрелов, и его убивает Денали, который позже убит Красной Жатвой. |
| In September 2018, it was confirmed that Hampshire was in a relationship with singer-songwriter Teddy Geiger. | В сентябре 2018 года стало известно, что Хэмпшир состоит в отношениях с автором песен и певицей Тедди Гейгер. |
| Teddy is Evelyn's fifth deceased husband, although their marriage was not consummated before he widowed her. | Тедди стал пятым покойным мужем Эвелин, хотя их брак не был доведён до конца. |
| Dr. Seuss dedicated the book to Theodor "Teddy" Owens, the one-year-old son of his niece, Peggy Owens. | Гайзель посвятил её Теодору «Тедди» Оуэнсу, годовалому сыну своей племянницы Пегги Оуэнс. |
| Organizer Manny de Guerre was invited to the 59th Berlin International Film Festival as a member of the Teddy Award jury. | Организатор фестиваля Мэнни де Гуэр была приглашена в качестве жюри премии «Тедди» на 59-й Берлинский международный кинофестиваль. |
| Kate believes this is Santa Claus and asks Teddy to help her prove he exists. | Она считает, что это Санта-Клаус, и просит Тедди помочь ей доказать, что он существует. |
| Her friends don't like Teddy and this causes friction between them. | Остальным её друзьям не нравится Тедди и это то, из-за чего начинаются все их противоречия. |
| The Teddy Fountain opened on the valley slope in 2013. | Фонтан Тедди открыт на склоне долины в 2013 году. |
| Give me your hands, Teddy. | Дай мне свои руки, Тедди. |
| It's not a scavenger hunt, Teddy. | Это не охота на мусор, Тедди. |
| Teddy is to have his first confession. | У Тедди будет своя первая исповедь. |