We're both talking about her sneakers, right? |
Мы оба говорим о ее кроссовках, правильно? |
Are we still talking about the patient? |
Мы всё ещё говорим о пациенте? |
And here we are talking about it now. |
И вот мы говорим об этом теперь |
So what are we talking here, a conspiracy? |
Так что, мы говорим о заговоре? |
Day that we're not talking about? |
Дня, о котором мы не говорим? |
Wait, are you talking about the same last night? |
Подожди, мы об одной и той же прошлой ночи говорим? |
How much are we talking about here? |
О какой сумме денег мы говорим? |
What lake are we talking about, Marty? |
О каком озере мы говорим, Марти? |
Gary, how much are we talking about? |
Гэри, о какой сумме мы говорим? |
Not only are we talking STDs here, I can't even imagine how many dudes would love to lock you down with an unexpected pregnancy. |
Мы здесь говорим не только о ЗППП, я даже представить не могу, сколько чуваков хотели бы тебя захомутать благодаря неожиданной беременности. |
You're not talking about Chuckles University? |
Мы разве не об Университете Остряков говорим? |
Or are we talking about you and Jimmy? |
Или мы говорим о вас с Джимми? |
Look, we're not talking about 13. |
Послушай, мы же не о тринадцати говорим |
We're not talking cheese grater, here! |
Мы говорим не о терке для сыра! |
Wait, what are we talking about? |
Постойте, о чем мы сейчас говорим? |
Are we still talking about women? |
Мы всё ещё говорим о женщинах? |
Are we still talking about the watershed? |
Мы всё еще говорим о водоразделе? |
I have a feeling we're not just talking about Cardinal Howard anymore. |
У меня есть чувство Мы уже говорим не о кардинале Говарде больше |
What kind of knife we talking? |
О каком виде ножа мы говорим? |
So, we still talking about abstinence? |
Так, мы все еще говорим о воздержании? |
So, George, what kind of promotional events are we talking about? |
Итак, Джордж, о каких стимулирующих мероприятиях мы говорим? |
And this is typically what we've been talking about, the role that the media plays in focusing just on the negative stuff. |
А вот то, о чём мы обычно говорим: роль, которую играют средства массовой информации, в фокусировке внимания исключительно на негативных моментах. |
Are we still talking about her pancakes? |
Мы все еще говорим о ее блинчиках? |
Some of the technologies we've been talking about, you invented them, or at least revolutionized the way that they're used. |
Вы изобрели некоторые из технологий, о которых мы говорим, или, по крайней мере, коренным образом изменили то, как они используются. |
Are we still talking about the little guy? |
Мы все еще говорим о ребенке? |