We've been talking about it for two weeks. |
Мы уже 2 недели об этом говорим. |
We are talking about evidence of an intelligence present at the beginning of time. |
Мы говорим о доказательстве наличия разума в начале времен. |
Julia, we are talking about immortality. |
Джулия, мы говорим о бессмертии. |
Counsel, we are talking about adoption here. |
Сэр, мы говорим об адаптации. |
Our clients pay for the time that we spend talking. |
Клиенты платят за то время, что мы говорим. |
But we are talking about life in prison, my friend. |
Но мы ведь говорим о пожизненном заключении, друг мой. |
But since we are finally talking about it, you should know. |
Но раз уж мы наконец-то говорим об этом, ты должна знать все. |
Because we've been talking about him a lot. |
Потому что мы много говорим о нём. |
We're not talking about a life sentence here, just... seeing where it goes. |
Мы говорим не о пожизненном сроке, просто... посмотрим, куда всё приведёт. |
We're not talking about James Buchanan or Warren g. Harding here. |
Мы здесь не говорим о Джеймсе Бьюкенене или о Уоррене Хардинге. |
Long as we're not talking about the campaign. |
Пока мы не говорим о кампании. |
I thought we were talking about Pak Su Ji. |
Вообще-то я думал, мы говорим про Пак Су Джи. |
Just talking to your dad about Ian Harper. |
Говорим с вашим отцом о Яне Харпере. |
We're not, like, talking relativity here. |
Мы же не о теории относительности говорим. |
The topic is Haiti, and she's talking about some little party. |
Мы говорим о Гаити, а она - о какой-то вечеринке. |
Well, don't forget we are talking about 1930 here. |
Не будем забывать, что мы говорим о 1930-х. |
You're not talking about the same guy. |
Что мы говорим о разных людях. |
Nicky, you know what, we're not talking about jumping off a roof here. |
Никки, знаешь что, мы не говорим здесь о прыжках с крыши. |
We're not talking about ideas here anymore, David. |
Мы здесь не об идеях говорим, Дэвид. |
John, this is my freedom we are talking about. |
Джон, мы говорим о моей свободе. |
We were just talking about a new toaster oven. |
Мы просто говорим о новом тостере. |
We are talking about a woman and two little girls. |
Мы говорим о женщине и двух маленьких девочках. |
We are talking about human beings, babies and mothers. |
Мы говорим о людях, о детях и матерях. |
Just in the time we've been talking, they've made five million dollars. |
Только за то время, что мы здесь говорим, они заработали пять миллионов. |
We're not talking about this man and this woman? |
Мы же не говорим о таком мужчине и о такой женщине? |