| Collect and maintain statistics on persons with disabilities in employment and self-employment. | Собирать и вести статистику по инвалидам в плане трудоустройства и самодеятельной занятости. |
| He would welcome more significant statistics on the education of women and on policy for the prevention of discrimination against women. | Он хотел бы получить более подробную статистику относительно образования женщин и политики предупреждения дискриминации в отношении их. |
| Deals with aggregators and subcontractors, keeps statistics and leads the game marketing. | Занимается взаимодействием с агрегаторами и субподрядчиками, ведет статистику, руководит маркетингом игры. |
| Able to work with scanned paper, check to the statistics. | Умеет работать с отсканированными листами, делать проверку, вести статистику. |
| 25.11.2005 WTS v1.20 PS - Detailed administrative statistics for categories for the bought traffic. | 25.11.2005 WTS v1.20 PS - подробная администраторская статистика по категориям для покупаемого трафика. Эту статистику можно отключить для экономии места на диске. |
| Every ninety days, if not more frequently, we permanently delete usage statistics associated with your use of Google Calendar. | Каждые девяносто дней или чаще мы окончательно удаляем статистику использования, связанную с использованием Календаря Google. |
| Our affiliate program provides the most detailed statistics on your traffic and sales. | Наша партнёрка предоставляет детальную статистику о Вашем трафике и продажах. |
| Connections to these IP addresses will not be included in the statistics. | Соединения с этими IP адресами не будут включены в статистику. |
| This option enables/disables statistics for individual network interfaces of the WinRoute host, i.e. | Эта опция включает/выключает статистику для отдельных сетевых интерфейсов узла WinRoute, т.е. |
| However, the authorities refused to make public national statistics on death sentences and executions and the real figure is undoubtedly higher. | Однако власти отказывались обнародовать государственную статистику по вынесенным и исполненным смертным приговорам, так что реальные цифры, несомненно, выше. |
| We present you the statistics of average prices of real estates in Bulgaria. | Представляем Вашему вниманию статистику средних цен на недвижимость в Болгарии. |
| Now your counter will gather visiting statistics of your article. | Теперь счётчик будет собирать статистику посещений Вашей статьи. |
| Using this flag by itself displays all IP, TCP, UDP, and ICMP connection statistics. | Использование этого флага отдельно, показывает всю статистику по IP, TCP, UDP и ICMP соединениям. |
| Help us improve this software by allowing us to collect anonymous usage statistics. | Помогите нам усовершенствовать программу, позволив нам собирать анонимную статистику использования. |
| Therefore you pay only for the actual talk time, receive easy to understand statistics about your calls and can easily control your spending. | Таким образом, вы платите только за реальное время ваших разговоров, получаете удобную для понимания статистику ваших звонков, и легко можете контролировать собственные расходы. |
| We provide comprehensive hand history statistics in our software, but recognize some players want more specific details than that. | С помощью нашего программного обеспечения мы предоставляем комплексную статистику рук, но понимаем, что некоторые игроки желают более детального изучения. |
| Here You can check your account status and view the connections statistics. | В данном разделе Вы сможете проверить состояние своего счета и просмотреть статистику соединений. |
| This makes it possible in many cases to provide very accurate statistics from the database while still ensuring high levels of privacy. | Как итог были созданы новые методы, позволяющие в большинстве случаев предоставить точную статистику из базы данных, и при этом обеспечивающие высокий уровень конфиденциальности. |
| The reverse of most modern cards displays statistics and/or biographical information. | На оборотной стороне самые современные карты содержат статистику и/или биографические сведения. |
| An encyclopedia also often includes many maps and illustrations, as well as bibliography and statistics. | Энциклопедия часто содержит много географических карт и иллюстраций, а также библиографию и статистику. |
| We have created a web page with results and personal profiles of all players who upload their statistics. | Мы создали веб-страницу с результатами и личные профили всех игроков, которые загрузите их статистику. |
| Dispatcher is able to preview vehicle's position and conditions, analyse statistics, make decisions. | Диспетчер видит положение и состояние транспортного средства, анализирует статистику, принимает решения. |
| Bloove may collect statistics about the behavior of visitors to its websites. | Bloove может собирать статистику о поведении посетителей своих веб-сайтов. |
| With ShippingExplorer you can see detailed statistics of a port. | Просмотрите подробную статистику порта в ShippingExplorer. |
| Allows zeroizing statistics or to remove a file from the list. | Позволяет обнулить статистику или удалить файл из списка. |