I don't want to show my eye. |
Я не хочу показывать свой глаз. |
Your Skype buttons will show your actual Skype status. |
Твои кнопки будут показывать твой текущий сетевой статус. |
After installing you may need to check for Windows Updates before the plugin will show content properly. |
После установки вам следует проверить наличие обновлений Windows Updates, чтобы плагин начал корректно показывать содержимое. |
So, I always like to show this cartoon. |
Мне всегда нравится показывать эту карикатуру. |
They didn't want to show my film. |
Просто они не хотели показывать мой фильм. |
I had to show a guy from Canarsie how to use a rivet gun. |
Мне пришлось показывать парню из Канарси как использовать заклепочный пистолет. |
Malcolm didn't have to show us the knife, he chose to. |
Малкольм мог и не показывать нам нож, но всё же показал. |
Well, I guess they chose not to show that side of themselves today. |
Ну, наверное, они решили сегодня не показывать себя с этой стороны. |
I didn't want to show it to you in front of everyone. |
Я не хотела показывать при всех. |
Sorry, I don't think we should show them. |
Знаешь что, извини, думаю не надо показывать. |
Jack asked me not to show you. |
Джек просил меня не показывать это. |
And I'm not in the mood to show you mine. |
И я не в настроении показывать тебе мои тату. |
Y-You can't show Night of the Living Dead in November. |
Нельзя показывать "Ночь живых мертвецов" в ноябре. |
I didn't want to show you. |
Я не хотела показывать это вам. |
And I won't show you them. |
И к тому же я не собираюсь показывать их тебе. |
Now, don't make me show you, really. |
Не заставляй меня показывать, в самом деле. |
This is what they wanted me not to show anyone. |
Именно это я не должен никому показывать. |
I'd show her my hands and say I'm clean. |
Я должен был показывать ей мои руки и говорить что я - чистый. |
We're supposed to show our work. |
Но мы же должны показывать нашу домашку. |
Writers don't show their work to people at this stage. |
Писателям не стоит показывать свою работу до ее завершения. |
You don't want to show me the spell, then you can do it yourself. |
Ты не хочешь показывать заклинание, тогда делай все сам. |
I don't have to show him. |
Мне не нужно ему это показывать. |
Catherine, I wasn't supposed to show you this. |
Я не должен вам это показывать. |
I just drove to St. Cloud to show Mark and Vanessa the ultrasound. |
Ездила в Сента Клауд показывать Марку с Ванессой снимок. |
But I'd hate to have to show Robin this. |
Но мне очень не хочется показывать Робин вот это. |