| Show only marked bookmarks in bookmark toolbar | Показывать только помеченные закладки на панели закладок |
| Show & folding markers (if available) | Показывать полосу сворачивания & блоков (если поддерживается) |
| Show icon, temperature, & wind and pressure information | Показывать значок, температуру и & информацию о давлении и ветре |
| Show copy of personal messages in main window | Показывать копии персональных сообщений в основном окне |
| Show both parts and manage them individually | Показывать обе части и управлять ими по отдельности |
| Show input help when cell is selected | Показывать помощь при вводе, когда выделена ячейка |
| Show error message when invalid values are entered | Показывать сообщение об ошибке при вводе недопустимых значений |
| The user must go into the "Processes" tab and click "Show processes from other users" in order to verify administrative rights and unlock these privileges. | Пользователь должен зайти во вкладку «Процессы» и нажать «Показывать процессы от других пользователей», чтобы проверить права администратора и разблокировать эти привилегии. |
| I HAVE TO SHOW YOU HOW TO DEFEND YOURSELF AGAINST FRESH FRUIT. | Я должен показывать вам, как защищаться от свежих фруктов. |
| You can always add or remove an Image Menu, however, using the "Show Image Menu" toggle in the Tab menu, as described below. | Вы всегда можете добавить или удалить меню изображения с помощью переключения параметра «Показывать список изображений» в меню вкладки как описано ниже. |
| Show the Useraction only for the filenames defined here. The wildcards'? 'and' 'can be used. | Показывать действия только для имён файлов, определённых здесь. Символы"? "и" "могут быть использованы. |
| The duration of the event may be shown as Busy or Free in your schedule. Choose it from the Show Time As drop down box. | Во время события можно указать в вашем графике что вы заняты либо свободны. Выберите это в выпадающем меню Показывать время. |
| If the Show events that recur weekly in date navigator box is checked, the days containing weekly recurring events are shown in bold typeface in the date navigator. | Если установлен параметр Показывать еженедельные события в навигаторе по датам, то дни, содержащие еженедельные события, будут отображаться в навигаторе полужирным шрифтом. |
| In September 2011, Cartoon Network announced that The Super Hero Squad Show will be airing new episodes on weekday mornings at 7:00am (ET) starting Monday, October 3, 2011. | В сентябре 2011 года Cartoon Network объявила, что новые эпизоды Super Hero Squad Show будут показывать с понедельника, 3 октября 2011 года. |
| Show other events - shows events not included in the above | Показать другие события - показывать события не указанные выше |
| You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "Show Configuration Button". | Вы скрыли кнопку настройки панели навигации. Чтобы снова сделать её видимой, щёлкните правой кнопкой мыши на панели навигации и выберите «Показывать кнопку настройки». |
| People should show respect period. | Люди не могут показывать уважение всё время. |
| I don't want to show her to anybody. | Не хочу её показывать никому. |
| No need to show me the photos. | Не надо мне показывать фотографии! |
| Now is not the time to show weakness. | Теперь не время показывать слабость. |
| I don't like to show it, it's human. | Терпеть не могу их показывать. |
| I have to go show a house. | Надо ехать показывать дом. |
| I don't want my skin to show. | Не хочу показывать свою кожу |
| Now I can only show figs. | Сейчас могу только фиги показывать. |
| You can't show that commercial. | Этот ролик нельзя показывать. |