| If the resource buttons are not displayed on the resource viewer, choose the Settings Sidebar Show Resource Buttons menu item to display them. | Если кнопки источников не показываются, вызовите Настройка Боковая панель Показывать кнопки источников, чтобы отобразить их. |
| When the View - > Show Page Borders menu item is checked, the page borders are displayed. Click here to choose another color for the borders than the default red. | Если выбран режим Вид - > Показывать границы страниц, на листе показываются границы страниц. По умолчанию границы показываются красным цветом, но вы можете указать другой цвет. |
| Show labels as child of sectioning items in the structure view | Показывать метки внутри соответствующих глав/ параграфов и т. д. |
| Now you will see how often every single file was accessed. If you enable Show expanded host info too, you will see how often every single user opened each file. | Теперь вы можете видеть, как часто обращались к каждому отдельному файлу. Если еще и разрешить Показывать подробную информацию о хосте, то вы увидите, как часто каждый конкретный пользователь открывал эти файлы. |
| Archived alarms may be shown in the alarm list by selecting View Show Archived Alarms. To hide them again, deselect View Show Archived Alarms. | Устаревшие напоминания могут быть отображены выбором пункта меню Вид Показывать устаревшие напоминания. Чтобы скрыть их снова, повторите это действие. Вывод устаревших напоминаний по умолчанию можно включить в настройках программы. |
| If Sort users is selected, then the list of users will be sorted alphabetically in the login window. If unchecked, users will be listed in the same order as they are on this page. If Show users is not checked, this has no effect. | Если выбрано Сортировать пользователей, в окне входа в систему пользователи будут отсортированы по алфавиту. Если не выбрано, пользователи будут отображаться в порядке, в котором они указаны в списке. Если не выбрана опция Показывать пользователей, сортировка не имеет значения. |
| How to determine which users to show and which users to hide | Как определить, каких пользователей показывать |
| Always show a No. field in transaction form | Показывать поле с номером операции |
| Show hostmasks in nickname list | Показывать маски & узлов в списке пользователей |
| Show unmanaged windows on: | Дисплей, на котором следует показывать нерабочие окна: |
| Show static word wrap markers (if applicable) | Показывать маркер статического переноса строк |
| Show icon-view and thumb-bar items' tool-tips | Показывать & подсказки для эскизов |
| Show a window for selecting the magnified area | Показывать увеличенную область в отдельном окне |
| Whether or not to show an icon in the system tray. | Показывать значок в системном лотке. |
| Enable this option to show golden spiral sections. | Показывать сегменты золотой спирали. |
| Select this option to show the Running balance column | Показывать столбец с текущим остатком |
| Optional image filenames/ urls to show | Показывать полные имена файлов и ссылок |