| Apparently, we're on a tight schedule. | Очевидно, у нас очень плотное расписание. |
| Wait, I need to check my schedule. | О, погоди, сейчас посмотрю своё расписание. |
| Looking at my schedule and working. | Составляю свое расписание, занимаюсь работой. |
| I mean, my schedule is just a little unpredictable, so... | Просто моё расписание немного непредсказуемо, и... |
| I pulled her tour schedule off of her web site. | Я просмотрела расписание ее выступлений на сайте. |
| I know your schedule better than you do. | ! Я знаю твое расписание лучше тебя. |
| Well, I guess I could clear my schedule. | Ну, в таком случае, полагаю, я смогу расчистить свое расписание. |
| Going forward, I can put out your schedule in ways that won't raise any questions. | Забегая вперед, я могу спланировать твое расписание, чтобы не было никаких вопросов. |
| You took a picture of the man's schedule. | Шон, ты сфотографировал его расписание. |
| Sorry, I haven't given her your schedule yet. | Прости, но я ещё не дал ей твое расписание. |
| And the schedule board hasn't changed for months. | А расписание полётов не менялось месяцами. |
| I was just trying to arrange Adrian's schedule for her. | Я просто пыталась организовать расписание для Эдриен. |
| And assuming that SECNAV still had the pen in her pocket - I cross-referenced her schedule. | И полагая, что ручка все еще была у министра в кармане... я поискала её расписание. |
| She thought she had to work today, but her schedule changed. | Она думала, что будет сегодня занята, но её расписание изменилось. |
| They've blown through a schedule check-in. | Они нарушили всё расписание, которое мы составили. |
| Listen, I've got a flight schedule in here. | У меня с собой расписание рейсов. |
| Jennifer printed Sarah's class schedule for today. | Дженнифер распечатала расписание Сары на сегодня. |
| I want you to get me his appointment schedule. | Я хочу, чтобы ты достала мне расписание его встреч. |
| Apparently, this guy's on a schedule. | Очевидно, у этого парня жесткое расписание. |
| I mean, second-year residents can't make their own schedule. | Ведь молодые ординаторы ещё не могут сами планировать своё расписание. |
| I have had the same schedule for six years. | Шесть лет у меня было стабильное расписание. |
| Which is why I need you to clear your schedule and help me find a director. | Вот почему мне надо чтобы ты освободил свое расписание и помог мне найти постановщика. |
| I know, we should just make a schedule or something. | Знаю, уже пора составить расписание. |
| If you read the book, you'll understand she has a busy schedule. | Если вы читали, вы понимаете что у неё напряженное расписание. |
| Now, if only I knew her schedule, I could arrange a chance encounter. | Однако если я буду знать ее расписание, я смогу упорядочить свои шансы. |