| Repair will cost around 100 million zlotys. | Ремонт обойдется примерно в 100 млн злотых. |
| Services on painting works and furnish of facades in construction, Repair, Repair of apartments, Repair of apartments. | Услуги по малярным работам и отделке фасадов в строительстве, Ремонт, Ремонт квартир, Ремонт квартир. |
| Repair of assistive devices is also available at the NPC and the Slovenian Institute. | В НПЦ и Словенском институте можно также произвести ремонт вспомогательных приспособлений. |
| Repair of engines and their knots for the KAMAZ lorries is made. | Производится капитальный ремонт двигателей и их узлов для автомобилей КАМАЗ. |
| Repair under warranty: Repair by or on behalf of manufacturer and return of product to consumer, pursuant to written warranty, during a limited warranty period. | Гарантийный ремонт: ремонт производителем или от имени производителя и возвращение предмета потребителю в соответствии с письменной гарантией, действующей в течение ограниченного периода времени. |
| Repair and installation of pumps, wells and sanitary facilities were also undertaken by UNICEF. | Кроме того, ЮНИСЕФ обеспечивал ремонт и установку насосов, обустройство колодезных скважин, канализации и туалетов. |
| Repair and maintenance of equipment owing to harsh climate and poor quality water source. | Ремонт и обслуживание оборудования в связи с суро-выми погодными условиями и низким качеством воды. |
| Repair of contingent-owned vehicles also incurred under logistics contract | Ремонт автотранспортных средств, принадлежащих контингентам, производился также в рамках контракта на материально-техническое обеспечение |
| Repair and replacement of traffic signs - US$1,490,539 | с) Ремонт и замена дорожных знаков - 1490539 долл. США |
| Repair and maintenance of communications equipment is estimated at $4,000. | Сметные расходы на ремонт и техническое обслуживание аппаратуры связи составляют 4000 долл. США. |
| Repair and maintenance of ID card printer | Ремонт и техническое обслуживание устройства для печатания удостоверений личности |
| Repair of supply routes and bridge in the Goli area | Ремонт подъездных дорог и моста в районе Голи |
| Repair of airstrips in Shawa (Zalingei) and Al Da'ein | Ремонт взлетно-посадочных полос в Шаве (Залингей) и Эд-Даэйне |
| Repair of transport equipment (except motor vehicles) | Ремонт транспортных средств и оборудования, кроме автомобилей |
| Repair of household appliances and home and garden equipment | Ремонт электробытовых приборов, бытового и садового оборудования |
| Goldberg's Cars Repair, Exchange, Sales | Машины Гольдберга ремонт, обмен, продажа |
| Repair, reconstruction and building of kindergartens, schools and clinics | ремонт, реконструкция и строительство детских садов, школ, клиник |
| Repair of hydraulic equipment and other systems. | ремонт гидравлического оборудования и других систем. |
| Repair was spent for the first time from the moment of start-up of the first line on manufacture TPA. | Ремонт проводился впервые с момента пуска первой линии по производству ТФК. |
| REPAIR AND RECONSTRUCTION OF THE POWER EQUIPMENT OF POWER STATIONS... | РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ... |
| Repair PST and import result to MS Outlook - The software tool which can work together with different recovery tools and import emails. | Ремонт PST и импорт результат в MS Outlook - Программное обеспечение инструментом, который может работать совместно с различными инструментами восстановления и импорт писем. |
| Repair of the building divided into two parts "municipal" and "private" was started in August 2010. | Ремонт здания, разделённого на две части, «муниципальную» и «частную», был начат в августе 2010 года. |
| (c) Repair of bridges - Repair of access bridges to team-site bases and observation posts | с) Ремонт мостов; ремонт подъездных мостов к пунктам базирования и наблюдательным пунктам |
| Repair and restoration of airstrips and helipads | Текущий и восстановительный ремонт взлетно-посадочных полос и площадок для вертолетов |
| Repair and maintenance work has been carried out on the lighting for the basketball courts. | В обоих секторах проведен текущий ремонт туалетов. |