Примеры в контексте "Repair - Починка"

Перевод

Примеры

Примеры: Repair — Починка

• They did have unusually low repair bills.

  Починка им обошлась не бывало дешево.

• This is what it's going to cost to repair the cargo bay.

  Вот сколько будет стоит починка грузового отсека.

• It took me several hours to repair it.

  Починка отняла у меня несколько часов.

• It needs repair but I'm willing to bet that you've brought one of those famed Starfleet engineers who can turn rocks into replicators.

  Ей нужна починка, но я готов поспорить, вы взяли с собой одного из тех знаменитых звезднофлотских инженеров, которые могут превращать камни в репликаторы.

• The Day is preceded by building "sites of solidarity" decided by each group (construction of huts, repair of roof, plowing of a field, etc) to support the poorest families.

  Этому дню предшествуют инициативы по укреплению солидарности, которые предпринимаются по решению каждой группы (сооружение хижин, починка крыши, вспашка поля и т.д.), с целью оказания поддержки беднейшим семьям.

• I got here Auto Repair and Soap Carving.

  У меня тут "Починка автомобиля"... и "Резьба по мылу".

• In contrast with the other minigames which were made using the Unity game engine, Robot Repair uses the Source 2 engine.

  В отличие от других мини-игр, основанных на игровом движке Unity, «Починка робота» использует движок Source 2.

• 'The repair was a real struggle.

  'Починка была очень сложной.'

• I took time to repair it.

  Их починка займёт время.

• How goes the alien small-engine repair?

  Как проходит починка Бимера?

• Compacting and re-asphalting of roads and kerbing and repair of perimeter fences;

  а) уплотнение и замена асфальтового покрытия дорог и бордюрного камня, а также починка внешнего ограждения;

• I would also probably use it to cut the Magic Wand class that I noticed is actually offered here, as well as VCR Repair, a class called Ladders, and

  Еще бы я ее наверное использовала, чтобы упразднить курс Волшебных палочек, который, как я заметила, есть в расписании, как и "Починка видеомагнитофонов",

• 6d. sufficient for its repair.

  Тихомиров Д. Починка выделки стоит.

• CHARLIE: Sometimes things are just beyond repair.

  Иногда, починка не поможет.

Другие варианты перевода слова repair

• Ремонт
• Восстановление
• Починить
• Восстановить
• Ремонтный
• Отремонтировать
• Исправить
• Репарации
• Ремонтировать
• Восстанавливать
• Чинить
• Устранить