Примеры в контексте "Repair - Восстановить"

Перевод

Примеры

Примеры: Repair — Восстановить

• While I attempt repair of damaged relation.

  В то время, как я пытаюсь восстановить испорченные отношения.

• My primary concern is to obtain Gulanite, fuel my ship, repair it, and rebuild my race.

  Моя главная забота - достать гуланит, заправить корабль, восстановить его и воссоздать свою расу.

• Trying to repair your family's tainted name by ridding the Glades of guns.

  Пытаетесь восстановить опороченное имя вашей семьи избавляя Глейдс от оружия.

• Only 30 minutes to repair those targets before they open fire again.

  У вас тридцать минут на то, чтобы восстановить мишени перед тем, как снова откроют огонь.

• That's what they're trying to repair now.

  Это-то, что они пробуют восстановить теперь.

• Good. Now maybe you can help me repair my friendship with Mads.

  Может, ты сможешь помочь мне восстановить дружбу с Медс.

• I... could return to the Science Lab and attempt to repair it.

  Я... могу возвратиться в научную лабораторию и попытаться восстановить его.

• My attempts to repair the resonance scanner have failed.

  Мои попытки восстановить резонансный сканер потерпели неудачу.

• Let me try and repair what has been broken.

  Позволь мне попробовать восстановить то, что было разрушено.

• You can repair what you have left by being honest.

  Но вы можете восстановить, то что осталось, будучи честным.

• You can't repair that mamba without moving... with the mamba.

  Нельзя восстановить этот сосуд, не двигаясь... в ритме мамбы.

• Some people say it's impossible to repair.

  Кто-то говорит, что его невозможно восстановить.

• But his brain function is good, and I was able to fully repair his heart...

  Но мозговая активность в порядке, и мне удалось полностью восстановить его сердце...

• I repaired a heart that was impossible to repair.

  Я восстановила сердце, которое было невозможно восстановить.

• I'm trying to repair relations with China.

  Я стараюсь восстановить отношения с Китаем.

• In the meantime, I'd like to get you into surgery and repair that leg.

  И в ближайшее время мне бы хотелось провести операцию и восстановить вашу ногу.

• Fact is, we may never be able to fully repair it.

  Фактически мы можем никогда их полностью не восстановить.

• I was trying to repair my son's shattered self-esteem.

  Я пыталась восстановить разбитое самоутвеждение моего сына.

• You can help repair this ship.

  Вы можете помочь восстановить это судно.

• I'm thinking four hours tops to repair this heart, if all goes well.

  Я думаю, хватит максимум четырех часов, чтобы восстановить сердце, если все пойдет хорошо.

• He tried to repair the fence.

  Он в саду пытается восстановить изгородь.

• My return to New York was driven, in large part, by desire to repair our relationship.

  Мое возвращение в Нью-Йорк было вызвано, в основном, желанием восстановить наши отношения.

• I think I can repair the circuit in a week, maybe less.

  Я думаю, что смогу восстановить цепи в течение недели, может быть, меньше.

• Can't believe it only took them a week to repair the fire damage.

  Не могу поверить, что потребовалась всего неделя чтобы восстановить его после пожара.

• We can't do a vascular repair till we get him back to the clinic.

  Мы не сможем восстановить её, пока не доставим его в клинику.

Другие варианты перевода слова repair

• Ремонт
• Восстановление
• Починить
• Ремонтный
• Отремонтировать
• Исправить
• Репарации
• Ремонтировать
• Починка
• Восстанавливать
• Чинить
• Устранить