Примеры в контексте "Remains - Останки"

Перевод

Примеры

Примеры: Remains — Останки

• We have to dig remains out of an industrial shredder.

  Нам нужно вытащить останки из промышленного шредера.

• Pieces of wreckage and an intensely magnetic shroud covering mutilated remains?

  Какие-то обломки... и кожух с мощным магнитным полем, скрывающий изуродованные останки?

• This is where we found Tony's charred remains.

  Вот здесь мы нашли обугленные останки Тони.

• That on the ensuing night, her progeny collected her remains in an Earthen jar.

  Что на следующую ночь ее потомки собрали ее останки в Глиняный кувшин.

• I disposed of her remains, and I brought that back to you for proof.

  Я утилизировал её останки, и принес это вам как доказательство.

• That's common when the remains have been mislabeled.

  Такое часто случается, когда останки неправильно маркированы.

• Someone hid that fact by disposing of her remains.

  Кто-то утаил этот факт, надежно запрятав ее останки.

• You are in charge of Mia Garrett's remains.

  Вы ответственны за останки Мии Гарретт.

• But the police found his remains at the Shepherds' house.

  Но полиция нашла его останки в доме Шепардов.

• The police have found remains, human bones in the woods outside Briarcliff.

  Полиция нашла останки, человеческие кости в лесах около Брайарклифф.

• The remains in the field match our records for all the missing prisoners.

  Останки с поля совпадают с нашими записями обо всех пропавших заключенных.

• I can't tell if the remains were damaged by the police officer or the killer.

  Не могу сказать, кто повредил останки - офицер полиции или убийца.

• Mr. Bray says the remains are fully cleaned.

  Мистер Брей сказал, что останки полностью очищены.

• On our trip to Washington, Dr. Brennan arranged to transport General Howe's remains - to the Historical Society.

  Во время нашего путешествия в Вашингтон, доктор Бреннан согласилась передать останки генерала Хоу историческому сообществу.

• He didn't know what he was doing... when he showed you your husband's remains.

  Он не понимал, что делает когда показывал вам останки мужа.

• His remains were lost at sea.

  Его останки были потеряны в море.

• I've always found it quite remarkable how freezing conditions can preserve human remains.

  Я всегда думал, как удивительно низкие температуры сохраняют человеческие останки.

• Some remains were found on the beach this morning.

  Этим утром на пляже были найдены останки.

• His remains were recently found up on Laurel Canyon.

  Его останки недавно нашли в Лорел Каньоне.

• I marked the location of the body and moved the remains to sick bay.

  Отметил расположение тела и перенес останки в судовой лазарет.

• His remains were just discovered by hikers in Pennsylvania.

  Его останки были обнаружены группой туристов в Пенсильвании.

• It wasn't till 1993 that their remains were sent back to their homeland.

  Только в 1993 году их останки отправили обратно на родину.

• Telling you, if Pelant did this, he wanted us to find the remains.

  Говорю тебе, если это сделал Пелант, он хотел, чтобы мы нашли останки.

• We found his remains at the spice blow.

  Мы нашли на поле его останки.

• But I imagine there's an easier way to access the remains.

  И, мне кажется, что есть и другие способы забрать останки.

Другие варианты перевода слова remains

• Остается
• Остаются
• Сохраняется
• Сохраняет
• Является
• Остаток
• Продолжает оставаться
• Осталось
• Все еще
• Останется
• Находится
• Пока