| The remains from the six Ghost Killer murders are missing. | Останки шести жертв Призрачного Убийцы пропали. |
| We're looking for human remains in these troughs. | Мы ищем останки в этих корытах. |
| Having dismembered a corpse in the bathroom, the remains were thrown into a trash container in Timiryazev Street near his home. | Расчленив в ванной труп, останки тела выбросил в мусорный контейнер на улице Тимирязева поблизости от своего дома. |
| Some remains were sent to the Museum of Natural History of Karlsruhe. | Некоторые останки были отправлены в музей естественной истории Карлсруэ. |
| After the Velvet Revolution of 1989 his remains were repatriated to Czechoslovakia and later reburied at the National Cemetery in Martin in 1993. | После бархатной революции 1989 года его останки были перевезены в Чехословакию, а затем в 1993 году торжественно перезахоронены на Народном кладбище в Мартине. |
| In 1932, his remains were transferred to the Brotherhood Cemetery of the Lavra. | В 1932 году его останки были перенесены на Братское кладбище Лавры. |
| This monument was later removed, and Kamo's remains moved elsewhere. | Позже памятник был демонтирован, а останки Камо перенесены в другое место. |
| In the will, he specified that his remains be cremated and "disposed of". | В нём он указал, что его останки должны быть кремированы и «утилизированы». |
| Additional remains were reburied there in April 1945. | Остальные останки были перезахоронены там в апреле 1945 года. |
| Whoever sent you these remains was right to do so. | Кто бы не послал тебе эти останки он был прав, сделав это. |
| Mauisaurus remains have all been found in New Zealand's South Island, near Canterbury. | Все останки мауизавра были найдены на Южном острове Новой Зеландии, недалеко от Кентербери. |
| Ra's al Ghul wants Oliver Queen's remains. | Ра'с аль Гул хочет увидеть останки Оливера Куина. |
| His remains were unrecoverable, I'm afraid. | Боюсь, его останки утеряны безвозвратно. |
| These remains are severely degraded and riddled with holes. | Останки уже сильно разложились, и превратились в решето. |
| There are so many bugs I can barely see the remains. | Там много жуков, я едва могу видеть останки. |
| The remains were discovered locked in the safe room of Todd Mirga's house. | Останки были найдены запертыми в комнате-сейфе в доме Тода Мигра. |
| Fortunately, we have the remains. | К счастью, у нас есть останки. |
| Based on his size, after cremation, his remains should weigh three kilograms. | Основываясь на его размерах, после кремации его останки должны весить З килограмма. |
| Almost all of the remains were flattened and shattered by the layers of dirt in which they had been buried. | Почти все останки сплющены и раздавлены слоями грязи, в которой были похоронены. |
| Her remains were identified by a couple from Florida, who had allowed her to stay with them for a period of time. | Её останки были идентифицированы парой из Флориды, которая позволила Лизе жить с ними какое-то время. |
| Their dismembered remains were discovered in a Florida swamp in '07. | Их расчлененные останки были обнаружены В болоте во Флориде в 2007. |
| A girl was murdered, and her remains were thrown in a landfill. | Девушка была убита, а ее останки были выброшены на свалку. |
| I could release the remains to her. | Я могла бы отправить останки ей. |
| Just for future reference, those human remains are forensic evidence. | На будущее: эти человеческие останки - вещественные доказательства. |
| A year later, her remains were found in a New York City landfill. | Через год ее останки были найдены на нью-йоркской свалке. |