Примеры в контексте "Remains - Останки"

Перевод

Примеры

Примеры: Remains — Останки

• His remains are entombed in the Jumah mosque.

  Его останки покоятся в мечети Аскария.

• Due to the remote area, a helicopter was called in to retrieve his remains.

  Чтобы эвакуировать его останки, был вызван вертолёт, так как смерть наступила в отдалённой области.

• The oldest dinosaur remains in the eastern US are about 225 million years old.

  На сегодняшний день останки самых древних динозавров имеют возраст около 230 миллионов лет.

• Kearney later dismembered the corpse and dumped the remains in the desert.

  Через неделю Дамер расчленил труп и выбросил останки на помойку.

• In 1655, his remains were moved to the tombs at Roskilde Cathedral.

  В 1655 году его останки были перенесены в гробницы в соборе Роскилле.

• A forensic anthropologist can assist in the identification of deceased individuals whose remains are decomposed, burned, mutilated or otherwise unrecognizable.

  Судебный антрополог участвует в идентификации умерших лиц, чьи останки разложены (или разлагаются), сожжены или искалечены до неузнаваемости.

• Neanderthal remains have also been found in the Lezetxiki and Axlor caves.

  Неандертальские останки были обнаружены в пещерах Лезетчики и Ашлор.

• His remains were transferred to Albania in 1958.

  Останки перезахоронены в Албании в 1958 году.

• Bennett's remains were buried in Arlington National Cemetery.

  Останки Беннета были погребены на Арлингтонском национальном кладбище.

• In 1998 his remains were transferred to Tirana and interred at the Tirana Park on the Artificial Lake.

  В 1998 году его останки были перенесены в Тираны и перезахоронены на территории Тиранского Большого парка.

• In 2003, an autopsy of Jennings' remains found that she had died within hours of her abduction.

  Останки Jennings были найдены в декабре 2003 года, а вскрытие показало, что она умерла от травмы головы в течение нескольких часов после похищения.

• German paleontologist Friedrich von Huene studied the remains and named the new genus and species Sclerothorax hypselonotus in 1932.

  В 1932 году немецкий палеонтолог Фридрих фон Хюне изучил останки и описал новый вид, Sclerothorax hypselonotus, выделив его в новые род и семейство.

• In 1965, Lichtenberg's remains were transferred to the crypt at St. Hedwig's.

  В 1965 году останки Лихтенберга были переданы в крипту в соборе Святой Ядвиги.

• So, the forensics team says the remains should be at the lab in a couple of hours.

  Так, судмедэксперты сказали, что останки должны быть в лаборатории где-то через два часа.

• Which explains why his remains decomposed so quickly.

  Что объясняет почему останки так быстро разлагались.

• The remains have been identified, and they're moving them into the exhibit.

  Останки идентифицированы И они перевозят их на выставку.

• His mother and I weren't able to recover his remains.

  Его мать и я не смогли опознать останки.

• I'm just saying, normal people put remains in an urn.

  Я просто говорю, что нормальные люди кладут останки в урну.

• You poured your father's remains in and closed it.

  Ты насыпал останки своего отца и закрыл ее.

• The remains did not remain unidentified for long.

  Долгое время останки оставались не определёнными.

• You poured your father's remains in and closed it.

  Потом насыпал туда останки своего папы и закрыл.

• I'm not getting any toxins, but they might not have fed on the remains yet.

  Не нахожу никаких токсинов, но возможно они еще не впитались в останки.

• Perhaps... one good sharp shock with a mallet would free the remains inside.

  Возможно... один хороший точный удар молотком освободил бы останки изнутри.

• Spirits and certain remains Give off electromagnetic frequencies.

  Призраки и их останки выделяют электромагнитное излучение.

• The remains have been excavated, but they are now buried.

  Найденные останки, однако, они закопали обратно.

Другие варианты перевода слова remains

• Остается
• Остаются
• Сохраняется
• Сохраняет
• Является
• Остаток
• Продолжает оставаться
• Осталось
• Все еще
• Останется
• Находится
• Пока